小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 淀みの英語・英訳 

淀みの英語

よどみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dead water


研究社 新和英中辞典での「淀み」の英訳

よどみ 淀み


「淀み」を含む例文一覧

該当件数 : 148



例文

淀みなく例文帳に追加

without hesitation―without faltering―without any pause発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

淀みなく話をする例文帳に追加

to tell a story off the reelreel a story off発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

スラスラと(淀み無く)物語った例文帳に追加

He told the story off the reelwithout a hitch in the memory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は淀みなく理由を述べた例文帳に追加

He stated his reasons without hitch or pause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

淀みなく読める本は少ない例文帳に追加

There are few books I can read without stopping.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

淀みにはほとんどないさざ波例文帳に追加

scarcely a ripple on the still water発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

水が淀みなくさらさらと流れるさま例文帳に追加

of water, flowing murmuringly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「淀み」の英訳

淀み

読み方よどみ

澱み とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 stagnation; deposit; sediment; backwater

(2)

文法情報名詞
対訳 faltering; hesitation; pause


機械工学英和和英辞典での「淀み」の英訳

淀み


EDR日英対訳辞書での「淀み」の英訳

淀み


淀み

読み方 オドミ

settle

日英・英日専門用語辞書での「淀み」の英訳

淀み

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「淀み」の英訳

淀み

斎藤和英大辞典での「淀み」の英訳

淀み

読み方 よどみ

名詞

1

stagnation:()a pool


2

(=言葉の淀み)hesitation; faltering; pause


用例
淀みなく
without hesitation―without faltering―without any pause
彼は淀みなく理由述べた
He stated his reasons without hitch or pause.
淀みなく読める少ない
There are few books I can read without stopping.

「淀み」を含む例文一覧

該当件数 : 148



例文

食品棚上での庫内空気の淀みを防止する例文帳に追加

To prevent stagnation of air in a freezer on a food shelf. - 特許庁

冷媒は流通路46内で淀みなく流れる。例文帳に追加

The coolant fluently flows in the flow path 46. - 特許庁

河川の水流を利用した淀み防止方法例文帳に追加

STAGNATION PREVENTIVE METHOD USING WATER FLOW OF RIVER - 特許庁

吐出ポンプ内に淀み部を形成し、この淀み部内に留まるエアの作用で押下げヘッドの押下げを容易にする。例文帳に追加

To provide a liquid material discharge pump in which a stagnant part is formed in a discharge pump to facilitate the push-down of a push-down head by the action of air stagnant in the stagnant part. - 特許庁

しかし弁慶は淀みなく答える(山伏問答)。例文帳に追加

But Benkei responds to all the questions without a sign of hesitation (the Scene of Yamabushi Mondo, the questions and responses about yamabushi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1段静翼の淀み点近傍を効果的に冷却すること。例文帳に追加

To effectively cool the vicinity of the stagnation point of a first stage stationary blade. - 特許庁

河川の岸から入り込んだ窪み部分の水の淀みを防止してこの水を浄化する。例文帳に追加

To purify water, by preventing stagnation of the water of a recessed part secluded from the shore of a river. - 特許庁

例文

全ての着座席に対して均等で淀みのない調和空気の流れを形成する。例文帳に追加

To form the conditioned air flow uniform and free from any stagnation to all seats. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


淀みのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS