淀みの英語

食品棚上での庫内空気の淀みを防止する例文帳に追加

To prevent stagnation of air in a freezer on a food shelf. - 特許庁

冷媒は流通路４６内で淀みなく流れる。例文帳に追加

The coolant fluently flows in the flow path 46. - 特許庁

河川の水流を利用した淀み防止方法例文帳に追加

STAGNATION PREVENTIVE METHOD USING WATER FLOW OF RIVER - 特許庁

吐出ポンプ内に淀み部を形成し、この淀み部内に留まるエアの作用で押下げヘッドの押下げを容易にする。例文帳に追加

To provide a liquid material discharge pump in which a stagnant part is formed in a discharge pump to facilitate the push-down of a push-down head by the action of air stagnant in the stagnant part. - 特許庁

しかし弁慶は淀みなく答える（山伏問答）。例文帳に追加

But Benkei responds to all the questions without a sign of hesitation (the Scene of Yamabushi Mondo, the questions and responses about yamabushi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１段静翼の淀み点近傍を効果的に冷却すること。例文帳に追加

To effectively cool the vicinity of the stagnation point of a first stage stationary blade. - 特許庁

水よりいでし者がに淀みに沈め 日よりいでし者のが雲に散れ例文帳に追加

Those who were better than water sunk into the stagnation and those of the absentees scattered over the clouds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作業場から淀みの 終わりのポイントまでは 陸より数キロ近い例文帳に追加

The distance from the work area to the point on the latter bayou ...is several miles by water fewer than land. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書