淡彩のの英語

南宗画という,淡彩の山水画を特色とする中国絵画例文帳に追加

a painting of the Southern School of Chinese painting, called 'nanshugu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絹本墨画淡彩観音猿鶴図－南宋時代、牧谿（もっけい）筆例文帳に追加

Ink and light color on silk Kannon Enkaku zu (image of the white-robed Guanyin) - Southern Song period, painted by Muxi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絖本淡彩観音図1帖（18図）陳賢筆崇禎九年の款記、隠元の題字及び賛がある例文帳に追加

Book of light color on shiny silk images of Kannon (18 images) painted by Xian CHEN dated 1636 with the title and inscription of Yinyuan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南宗画という,主として淡彩の山水画を描く中国絵画の様式例文帳に追加

a style of Chinese painting in which mountains and water are painted in pale tones, called 'nansou-ga'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙本墨画淡彩山水図　58面（室中、上一之間、上二之間、下二之間）例文帳に追加

58 ink and light color on paper landscape paintings (inner room, first upper room, second upper room, lower second room)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩群仙図　円山応挙筆-収蔵庫に保管、11月3日「文化の日」に公開例文帳に追加

Light-colored painting on paper of hermits by Okyo MARUYAMA; they are kept at a repository and are open to public viewing on 'Culture Day,' November 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用淡彩色エマルションインキを、印刷用紙の種類にかかわらず目標とする淡彩色の画像を得ることができ、発色性能を経時的に安定なものとする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil(W/O) type light-colored emulsion ink for stencil printing, which can give an objective light-colored image independently of the kind of a printing paper and exhibits a stable color forming performance over a long period of time. - 特許庁

絹本墨画淡彩聖一国師（円爾）像－無関普門の師である円爾（えんに）自賛の像で、円爾自賛像としては最初期のものである。例文帳に追加

Monochrome ink and light colored painting on silk portrait of Shiichi Kokushi (Enni): A self-inscribed portrait of Enni, Mukan Fumon's master, which is believed to be the earliest self-inscribed portrait of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス