淡明の英語

江戸時代には、淡島願人と呼ばれる人々が、淡島明神の人形を祀った厨子を背負い、淡島明神の神徳を説いて廻ったため、淡島信仰が全国に広がった。例文帳に追加

During the Edo period, people called Awashima-gannin carried zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) enshrining a doll of Awashima Myojin on their backs and traveled around, preaching the divine virtues of Awashima Myojin, spreading Awashima shinko (belief) across the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明度が５０以上、若しくは同一色相で異なる明度の現像剤としては、イエロー、淡いシアン、淡いマゼンタが挙げられる。例文帳に追加

Developers that have a lightness of 50 or more or that are the same in hue but different in lightness are yellow, light cyan, and light magenta. - 特許庁

濃シアン、淡シアン、濃マゼンタ、淡マゼンタ、イエロー、濃黒淡黒の７色のインクを使用する場合、最も明度が低い濃黒が準備された色である黒について濃淡振分処理（Ｋ濃淡振分ブロック２００）を行う。例文帳に追加

In the case of using ink of 7 colors of a dark cyan, a light cyan, a dark magenta, a light magenta, a yellow, a dark black and a light black, a light/dark distribution process is carried out for black as a color for which the dark black of the lowest lightness is prepared (K light/dark distribution block 200). - 特許庁

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。例文帳に追加

Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. - Tatoeba例文

透明な殻に包まれた丸い体を持つ微小な淡水性甲殻類の動物例文帳に追加

minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの付属肢の付いた透明な体を持つ淡水性の小型の鰓脚類例文帳に追加

small freshwater branchiopod having a transparent body with many appendages発音を聞く  - 日本語WordNet

ゴムの木から採取した樹液を凝固させた淡黄色で透明な物質例文帳に追加

a light yellow transparent material made by solidifying the sap of a gum tree発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

筆の通過した跡と滲み（淡い色）との差が、乾くと明瞭になる。例文帳に追加

The difference between the part where the brush has moved and the blurred part on the paper become clear when it gets dry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス