小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 淡海の英語・英訳 

淡海の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「淡海」の英訳

近江

読み方おうみ

淡海 とも書く


「淡海」を含む例文一覧

該当件数 : 101



例文

淡海氏。例文帳に追加

It was the Omi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡海三船(淡海真人御船・751年)例文帳に追加

OMI no Mifune (Omi Mahito Mifune, 751)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記には「近つ淡海国」「淡海国」「近淡海国」とも記載された。例文帳に追加

The Kojiki (The Records of Ancient Matters) described it as 'Chikatsu Awaumi no kuni' and/or 'Awami no kuni.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-淡海真人・朝臣の祖(→淡海三船)例文帳に追加

He was the ancestor of OUMI no Mahito Ason (Later known as OUMI no Mifune).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡海朝臣・春原朝臣などの祖。例文帳に追加

He was the ancestor of Haruhara no Ason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大陀牟夜別 ...... 淡海国造。例文帳に追加

One of the descendants was Otamuyawake, Omi no kuninomiyatsuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

淡海安国造・近淡海安国造とも。例文帳に追加

It is also called Omi no Yasu no kuninomiyatsuko (Omi no Yasu kokuzo) or Chikatsuomi no Yasu no kuninomiyatsuko (Chikatsuomi no Yasu kokuzo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「淡海」の英訳

淡海

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おおみOmiŌmiÔmiOomi
おうみOumiOumiOumiOumi
あわうみAwaumiAwaumiAwaumiAwaumi

淡海

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たんかいTankaiTankaiTankaiTankai

JMnedictでの「淡海」の英訳

淡海

読み方意味・英語表記
淡海あわみ

Awami

淡海おうみ

女性名) Oumi

淡海おおみ

) Oomi

淡海たんかい

人名) Tankai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「淡海」を含む例文一覧

該当件数 : 101



例文

古代には、都から近い淡水の海として近淡海(ちかつあわうみ、単に淡海とも。例文帳に追加

In ancient times the lake was called Chikatsu-awa-umi (or simply Awaumi) as the body of freshwater nearest to the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国は、当初は淡海(あはうみ、あふみ)と書き、近淡海(ちかつあはうみ)とも呼んだ。例文帳に追加

In early days, Omi Province was described as 'Awaumi,' 'Afumi' or 'Chikatsu Awaumi no kuni.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡海峡の友ヶ島の中の沖ノ島例文帳に追加

Okinoshima Island, among the Tomogashima Islands in the Kitan Strait.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

求女こそ藤原淡海の世を忍ぶ姿であった。例文帳に追加

Motome is FUJIWARA no Tankai in disguise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛野別・近淡海蚊野別の祖。例文帳に追加

He is an ancestor of the Kadononowake and Chikatsuomi Kanunowake clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に池辺王・藤並王、孫には淡海三船がいる。例文帳に追加

His sons were Ikebe no okimi, Fujinami no okimi, and his grandson was Omi no Mifune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡は文忠公、国公は淡海公。例文帳に追加

His shi (posthumous name) was and his (posthumous name based on demesne) was Tankaiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

乱の後、『調連淡海日記』を記した。例文帳に追加

After the war, he left "The Diary of TSUKI no Muraji Omi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


淡海のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS