淡野の英語

紙本淡彩四季耕作図8幅（礼の間、狩野之信筆）例文帳に追加

Light-colored painting on paper 'Shiki Kosaku-zu' (images of farming in the four seasons) eight panels (located in the greeting room, the work of Yukinobu KANO)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ北東部の淡いピンク色の野生のランで、膨らんだ袋のような唇弁を持つ例文帳に追加

pale pink wild orchid of northeastern America having an inflated pouchlike lip発音を聞く - 日本語WordNet

浅い淡水において見られる野生で、大きくてどっしりした白い花の多年生植物例文帳に追加

large stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water発音を聞く - 日本語WordNet

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪例文帳に追加

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選挙演説で，野田氏は自身をウナギのような淡水魚であるドジョウに例えた。例文帳に追加

In a campaign speech, Noda compared himself to a loach, an eel-like freshwater fish.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

兵庫県淡路市のミツ精機株式会社（従業員195名）は、昭和8年に大阪市生野区に三津鉄工所として創業し、昭和21年に兵庫県津名郡（現淡路市）に移転する。例文帳に追加

Mitsu Seiki Co., Ltd. (195 employees) in Hyogo Prefecture's Awaji City was founded in 1933 as Mitsu Iron Works in Osaka City's Ikuno Ward. It relocated to Tsuna District (currently Awaji City) in Hyogo Prefecture in 1946. - 経済産業省

2月28日に信長は淡輪に本陣を進め、同日中野城は織田方の誘降工作に応じて開城した。例文帳に追加

On March 27, Nobunaga progressed the headquarter of the army to Tannowa, and on the same day, Nakano-jo Castle surrendered, accepting the recommendation of surrender by the Oda side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢・大槻玄沢・林子平・藤田幽谷・上杉鷹山・広瀬淡窓・蒲池正定など多くの人々と交友し、例文帳に追加

He provided various people with companionship, such as Ryotaku MAENO, Gentaku OTSUKI, Yukoku FUJITA, Yozan UESUGI, Tanso HIROSE and Masasada KAMACHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス