深く留めるの英語

聞いたことを心に深く留める例文帳に追加

to keep in mind what one has heard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明の構成によれば、基板端部から基板中央部に向かって次第に深さが深くなる窪みにより、窪み内に薬液を留めることが出来、突起部が形成されたアレイ領域内に薬液を留めることが出来る。例文帳に追加

Since the dent becomes deeper gradually from the end of the base material toward the central part of the base material, the medicinal solution is accumulated inside the dent and is further accumulated inside the array region where the protrusions are formed. - 特許庁

本発明は、法要、葬儀等の際の重要な要素である厳粛な雰出気を確保しつつ参列者に故人を深く印象付け、故人を深く理解し、長くその記憶に留めるようにすることが可能な葬儀等に用いる故人用画像表示装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a deceased image display device used for a funeral service and the like wherein, while a grave atmosphere important for memorial service, funeral service and the like is assured, attendants are deeply impressed with a deceased to understand him/her well, for extended memory. - 特許庁