Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 深みの英語・英訳

意味

例文 (425件)

深みの英語

^ふかみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 depth

研究社新和英中辞典での「深み」の英訳

ふかみ深み

〈深い所〉

a deep place; a deep (海の)

深みに落ち込む

fall into a deep place

get [go] beyond [out of] one's depth.

〈深さ〉	depth; 【形式ばった表現】 profundity

(文学作品などが)深みがない

lack depth

彼も苦労したせいか人間としての深みが出てきた. Perhaps because of the troubles he had been through, his character had developed a sort of depth of humanity.

〈深入りした状態〉

深みにはまる

get deeply wrapped up in each other

彼女との関係が思わぬ深みにはまって, そこから抜け出すことができなかった. He was too deeply involved with her and found it hard to get out of her clutches.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「深み」を含む例文一覧

該当件数 : 425件

例文

底無き深み例文帳に追加

bottomless depths―fathomless depths発音を聞く - 斎藤和英大辞典

深みに入る例文帳に追加

to go too far into anything発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非常に深みのある人.例文帳に追加

a person of great depth発音を聞く - 研究社新英和中辞典

深みのあるハスキーな声例文帳に追加

a rich throaty voice発音を聞く - 日本語WordNet

私の感情の深み例文帳に追加

the depth of my feeling発音を聞く - 日本語WordNet

彼の無知の深み例文帳に追加

the profoundness of his ignorance発音を聞く - 日本語WordNet

例文

川の深みに嵌る例文帳に追加

to sink in a river発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「深み」の英訳

(川の)深み

pool

深み

profound

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「深み」の英訳

深み

読み方：ふかみ

深味とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	deep place; depths

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	depth; profundity

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「深み」の英訳

深み

depth

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「深み」の英訳

深み

名詞

1 profoundness, profundity

深い知性

(intellectual depth)

the profoundness of the silence 沈黙の深さ

2 deepness, depth

下方、後方、または、内部への範囲

(the extent downward or backward or inward)

the depth of the water 水の深さ

depth of a shelf 棚の奥行き

depth of a closet クロゼットの奥行き

3 profoundness, deepness, profundity

物理的に深いという特質

(the quality of being physically deep)

the profundity of the mine was almost a mile 鉱山の深さはおよそ1マイルだった

4 profoundness, deepness, profundity, astuteness, depth

考えに深く切り込む知的な能力

(the intellectual ability to penetrate deeply into ideas)

5 abyss, abysm

底無しの湾か穴

(a bottomless gulf or pit)

「深み」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「深み」の英訳

深み

読み方フカミ

profundity；profoundness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「深み」の英訳

深み

読み方ふかみ

名詞

The depths （of the sea, etc.）

用例

深みに入る
to go too far into anything

相場に手を出すと知らず知らず深みに入る
When a man dabbles in speculation, he will go too far into it without knowing it.

彼は深みにはまり込んでいる
He is far gone in the affair.

出典元索引用語索引ランキング

「深み」を含む例文一覧

該当件数 : 425件

例文

神秘的な海の深み例文帳に追加

the mysterious depths of the sea - Eゲイト英和辞典

道号は智深。例文帳に追加

His dogo (pseudonym as a priest) was Chishin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんどん深みにはまり例文帳に追加

We got deeper and deeper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

測り知れない海の深み.例文帳に追加

the unfathomed depths of the sea発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は深みにはまり込んでいる例文帳に追加

He is far gone in the affair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

神霊深みを覆う例文帳に追加

“The spirit of God brooded over the deep.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

父親と比べると彼は深みがない。例文帳に追加

Compared to his father, he is shallow. - Tatoeba例文

例文

父親と比べると彼は深みがない。例文帳に追加

Compared to his father, he lacks insight. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「深み」の英訳に関連した単語・英語表現

deep groove ball bearing

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

depths

意味

例文 (425件)

類語

和英辞書の「深み」の用語索引

深みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

深みの英語

研究社 新和英中辞典での「深み」の英訳

ふかみ 深み

「深み」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「深み」の英訳

(川の)深み

深み

JMdictでの「深み」の英訳

深み

JST科学技術用語日英対訳辞書での「深み」の英訳

深み

日本語WordNet(英和)での「深み」の英訳

深み

EDR日英対訳辞書での「深み」の英訳

深み

斎藤和英大辞典での「深み」の英訳

深み

「深み」を含む例文一覧

「深み」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「深み」の英訳

ふかみ深み