小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

深刻なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 serious


Weblio実用英語辞典での「深刻な」の英訳

深刻な

「深刻な」の英語

serious, grave, severe

serious

seriousの発音記号

/ˈsɪəriəs/

seriousのニュアンス

"Serious"は一般的に「深刻な」を意味し、問題や状況が重大で、軽視できない状態を指す。また、冗談や笑いの余地がない、真剣な状況を示すのにも用いられる。

seriousと一緒に使われやすい単語・表現

problem(問題), condition(状態), situation(状況), consequences(結果), implications(含意)

seriousの例文

1. This is a serious problem that needs immediate attention. (これは即時の対応が必要な深刻な問題である。)
2. His condition is serious but stable. (彼の状態は深刻だが安定している。)
3. The serious implications of climate change cannot be ignored. (気候変動の深刻な影響は無視できない。)

grave

graveの発音記号

/greɪv/

graveのニュアンス

"Grave"は「深刻な」を意味し、特に状況や問題が非常に重大で、深刻な結果を引き起こす可能性がある場合に用いられる。"Serious"よりもさらに深刻さを強調する。

graveと一緒に使われやすい単語・表現

consequences(結果), situation(状況), threat(脅威), danger(危険), concern(懸念)

graveの例文

1. The environmental crisis is a grave concern for all of us. (環境危機は我々全てにとって深刻な懸念事項である。)
2. The situation has grave implications for the global economy. (その状況は世界経済に深刻な影響を及ぼす可能性がある。)
3. The threat of nuclear war is a grave danger to humanity. (核戦争の脅威は人類にとって深刻な危険である。)

severe

severeの発音記号

/sɪˈvɪər/

severeのニュアンス

"Severe"は「深刻な」を意味し、問題や状況が厳しい、激しい、または極度に困難な状態を指す。"Serious"や"Grave"と比べて、物理的な困難や厳しい状況を指す場合によく用いられる。

severeと一緒に使われやすい単語・表現

weather(天候), pain(痛み), damage(損害), shortage(不足), restrictions(制限)

severeの例文

1. The city is experiencing severe weather conditions. (その都市は厳しい天候に見舞われている。)
2. He is suffering from severe pain in his back. (彼は背中の激痛に苦しんでいる。)
3. The severe shortage of water is a major concern. (水の深刻な不足は大きな問題である。)


「深刻な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 921



例文

深刻な汚染例文帳に追加

serious contamination - Weblio Email例文集

深刻な諷刺例文帳に追加

a poignant sarcasm - 斎藤和英大辞典

深刻な諷刺例文帳に追加

a pungent satire - 斎藤和英大辞典

深刻な事態例文帳に追加

a pretty pass発音を聞く  - 日本語WordNet

深刻な不足例文帳に追加

an acute insufficiency発音を聞く  - 日本語WordNet

深刻な事態例文帳に追加

a grave situation - Eゲイト英和辞典

例文

深刻な不景気.例文帳に追加

a severe recession発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「深刻な」の英訳

深刻な


Weblio英和対訳辞書での「深刻な」の英訳

深刻な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「深刻な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 921



例文

深刻な病気例文帳に追加

a critical illness発音を聞く  - 日本語WordNet

極端に深刻な例文帳に追加

excessively serious発音を聞く  - 日本語WordNet

深刻な雰囲気例文帳に追加

severe recession - Eゲイト英和辞典

深刻な口調で例文帳に追加

in a serious vein - Eゲイト英和辞典

かなり深刻なようだ。例文帳に追加

It seems to be serious. - Tatoeba例文

深刻な問題だな。例文帳に追加

That's a serious problem. - Tatoeba例文

深刻な問題だな。例文帳に追加

It is a serious problem. - Tatoeba例文

例文

深刻な問題だな。例文帳に追加

It's a serious problem. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「深刻な」の英訳に関連した単語・英語表現

深刻なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS