小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 深化するの英語・英訳 

深化するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deepen


EDR日英対訳辞書での「深化する」の英訳

深化する


「深化する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 127



例文

(2)深化する東アジア域内経済関係(域内貿易関係を深化させる東アジア)例文帳に追加

(2) The deepening economic relationship within the East Asian region (Intra-regional trade relationships deepen in East Asia) - 経済産業省

2.深化・変容する東アジア生産ネットワーク例文帳に追加

2. Deepening and changing the East Asia production network - 経済産業省

ペルーの国情に対するわれわれの理解が以前より深化したと本当に言えるだろうか.例文帳に追加

Can we truly say that we have a deeper [better] understanding of the state of affairs in Peru than before?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鋼管杭の径の増大化を図り、支持力の強化と埋入深さの長深化を可能にする例文帳に追加

To increase a diameter of a steel pipe pile, reinforce bearing force and to deepen the depth of laying. - 特許庁

貿易及び投資に関する東アジアとの相互依存関係の深化については本文中で述べた。例文帳に追加

This section noted that interdependence between Japan and East Asia is deepening with respect to trade and investment. - 経済産業省

STI工程を適用するにあたり、アクティブモート発生によって深化される漏洩電流が抑制されるようにした半導体素子を提供する例文帳に追加

To provide a semiconductor element, capable of suppressing leakage current deepened by the generation of active moat, when applying an STI process. - 特許庁

例文

BWIs設立以降、多くの新興市場国が急成長し、先進国間の統合が深化するなか、世界経済は著しく発展。例文帳に追加

The world economy has evolved considerably since the founding of the BWIs, with fast growth in many emerging markets and deepened integration in industrialized countries.発音を聞く  - 財務省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「深化する」の英訳

深化する

訳語 deepen


「深化する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 127



例文

こうした地域レベルの経済・金融の安定化に向けた取組とIMFとの連携が更に深化することを期待します。例文帳に追加

We hope that the collaboration between the regional efforts for economic and financial stabilization and the IMF’s activities will be further deepened.発音を聞く  - 財務省

我々は,より深化した地域経済統合のためのアフリカの計画により引き出され得る,アフリカにおけるより速い成長の潜在性を認識する例文帳に追加

We recognize the potential for faster growth in Africa, which could be unlocked by African plans for deeper regional economic integration.発音を聞く  - 財務省

各国毎のサーベイランスの充実のみならず、世界経済・金融に関する理解を深化させるための取組みが重要です。例文帳に追加

It has been strengthened in response to the recent financial crises, but these initiatives should continue.In addition to enhanced surveillance in each country, initiatives to deepen the understanding of the global economy and finance are important.発音を聞く  - 財務省

各国・地域経済の生産要素の移動の緊密化等と通じて、地域毎、国毎の一体化の度合いが深化する傾向にある。例文帳に追加

The intensified migration of production factors among countries and regions is accelerating the integration of those economies. - 経済産業省

「摺り合わせ」の結果産まれる商品を模倣することは容易でなく、このような連携の深化が大きなイノベーションを産み出している。例文帳に追加

The products created as a result of such activities are not easily imitated, and increased collaboration of this kind generates major innovations. - 経済産業省

このように、我が国企業の国際事業活動の深化とともに物流需要も多様化・高度化し、我が国物流業の市場も拡大する例文帳に追加

As stated above, the advancement of international business operations by Japanese companies diversifies demand for distribution services, thus helping expand Japan's goods distribution market. - 経済産業省

また海外拠点においても、生産ネットワークが拡大・深化するアジア地域において、現地調達比率が上昇している。例文帳に追加

This tendency is also true for overseas production bases. In Asia, where the production network has been expanding and becoming stronger, the ratio of local procurement has been rising. - 経済産業省

例文

東アジアがこうした段階を迎えた今、実態的な経済関係の深化に併せて、制度面において経済活動を円滑化・活発化するための枠組みを整備することは、東アジアの経済的繁栄をより促進するものとなる。例文帳に追加

Now that East Asia has reached this stage, developing an institutional framework to facilitate and revitalize economic activities in conjunction with the deepening of de facto economic relations will further promote the economic prosperity of East Asia. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


深化するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「深化する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS