深夜騒音の英語

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。例文帳に追加

Please stop the noise and loud voices at night and in the early morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

深夜に浴槽水の浄化殺菌運転を行うと、浴槽水浄化殺菌装置の駆動音による騒音が生じ、不快感を与える可能性があるので、深夜、もしくは任意に設定した時間帯に浴槽水の浄化殺菌運転を停止出来る浴槽水浄化殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub water cleaning and sterilizing apparatus capable of stopping the cleaning and sterilizing operation of bathtub water at midnight or over an arbitrarily set time period in order to solve such a problem that noise is generated by the noise sound of the bathtub water cleaning and the sterilizing apparatus, when the cleaning and sterilizing operation of bathtub water is performed at midnight, which imparts an unpleasant feeling. - 特許庁

水道、排水、電気、トイレの確保やゴミ処理が難しく、深夜の騒音問題、衛生面での問題や道路を占拠し交通を妨害するなどの問題もあり、最近ではこの種の屋台は減ってきている。例文帳に追加

Licenses are not the only impediments to owning a street stall business; there are other significant obstacles that are contributing to the vendor's decline: obtaining a water supply, drainage, electricity, bathroom facilities; trash and waste can be difficult to manage, together with problems with noise and hygiene; not to mention issues that occur from taking up a roadway and blocking traffic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気調和機において、深夜や就寝時におけるモータの騒音・振動を軽減し、安定した回転制御を行うモータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor control device in an air conditioner that reduces the noise and vibration of a motor, and performs a stable rotation control at late evenings or during sleeping periods. - 特許庁

複数の給湯ユニットが同時に運転される台数を最少となるように制御して、深夜の沸き上げ運転時の騒音低減を可能とする給湯装置およびその運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device and its operation controlling method capable of reducing the noise in the seething operation at midnight by controlling so that the number of simultaneously operated hot water supplying units becomes the least. - 特許庁

従って、音をほとんど発生させることなく静かに二輪車の支持を解除することが可能であり、深夜など、静かな場所で二輪車の支持を解除する場合でも、騒音とならず、近所迷惑を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to release the support of the two wheeler quietly without making noise to prevent people in the neighborhood from being bothered by noise even when the support of the two wheeler is released in a quiet place in the middle of the night. - 特許庁

深夜に周囲で突発的な騒音が発生した場合にもユーザーが自らリモコンを操作することなく番組内容を把握でき使い勝手の良い文字表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a character display device with excellent handleability, which enables a user to recognize program contents without adjusting a sound volume by operating remote controller by himself/herself even when sudden noise is generated around at midnight. - 特許庁