深恵の英語

物事の真実を見抜く深い知恵例文帳に追加

a deep wisdom which has penetrating insight into the truth of things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

深い知恵で有名である精神的で哲学的な信頼のおける相談相手例文帳に追加

a mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom発音を聞く  - 日本語WordNet

祖国を守る恵み深い戦いで大事な両目を失ったものです。例文帳に追加

who has lost the precious sight of his eyes in the gracious defence of his native country, England発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

答え　もちろん、神の正しく恵み深い御心は、私たちが祈らなくても成就します。例文帳に追加

A. Truly, God's good and gracious will is accomplished without our prayer.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

それはあなた方が，主が恵み深い方であることを本当に味わったのであればのことです。例文帳に追加

if indeed you have tasted that the Lord is gracious:発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:3』

富裕層が高い経済成長の恩恵を享受して所得を拡大させている一方、貧困層はそのような恩恵を十分に享受できず、所得格差は深刻な社会問題となっております。例文帳に追加

While high economic growth benefited the haves by increasing their income, it did not necessarily benefit the have-nots. Thus, the resulting gap in income between the rich and poor is now a serious social problem.発音を聞く  - 財務省

承久の乱後に泰時と共に高山寺の明恵と接触して深く帰依し、和歌の贈答などを行っている。例文帳に追加

After the Jukyu War, when Kagemori contacted Myoe of Kozan-ji Temple together with Yasutoki, Kagemori was deeply embraced and presented waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分恵尺は大津皇子に同行して伊勢に向かい、その日の深夜に鈴鹿関で大海人皇子の配下に制止された。例文帳に追加

OKIDA no Esaka traveled to Ise with Prince Otsu; however, they were stopped at the Suzuka-no-seki Checkpoint by a Prince Oama's subordinate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス