深谷の英語

画像-5：『岐阻街道深谷宿』（きそ-かいどうふかや-の-えき）　深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。例文帳に追加

Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県深谷市血洗島には天狗党の碑がある。例文帳に追加

In Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture, there is a monument for Tenguto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは深谷ネギが栄一の故郷である深谷の特産品であることと、煮ぼうとうが埼玉県北部の郷土料理であることにちなんでいる。例文帳に追加

This was named after the fact that Fukaya green onion is a special product of Fukaya and Boiled Hoto (noodle) is local dishes of the northern part of Saitama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月上旬：例大祭-八幡神社（深谷市）※（単、衵は省略）例文帳に追加

Early October: Annual festival held at Yahata-jinja Shrine, Fukaya City *(Hitoe and akome are not worn.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地-住所：〒616-8439京都府京都市右京区嵯峨鳥居本深谷町2-5例文帳に追加

Address: 2-5 Saga Torii Motofukatani-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深谷上杉家の上杉憲盛は武蔵国にとどまって北条氏との戦闘を継続した。例文帳に追加

Norimori UESUGI of the Fukaya-Uesugi family remained in Musashi Province and continued to fight against the Hojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山内上杉家の分家として庁鼻和上杉家（後の深谷上杉家）が存在する。例文帳に追加

The Kobanawa-Uesugi family (later the Fukaya-Uesugi family) is a branch family of the Yamanouchi-Uesugi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕念仏寺本堂（おたぎねんぶつじほんどう）〔京都市右京区嵯峨鳥居本深谷町〕例文帳に追加

Hondo of Otagi Nenbutsu-ji Temple [Saga Torii Motofukatani-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス