小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

淳公の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「淳公」の英訳

淳公

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あつただAtsutadaAtsutadaAtutadaAtutada
つきみAtsukimiAtsukimiAtukimiAtukimi
あつまAtsumasaAtsumasaAtumasaAtumasa
あききみAkikimiAkikimiAkikimiAkikimi


「淳公」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

これを命じられた卿を和院別当(じゅんないんべっとう)という。例文帳に追加

The Kugyo (a top court official) assigned to this post was called Junnain Betto (chancellor of Junna-in Palace).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正夫人は、香皇后の妹にあたる久邇宮信子女王である。例文帳に追加

Kimimasa's wife is Princess Kuninomiya Nobuko, a younger sister of Empress Kojun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月桂院(げつけいいん、永禄11年(1568年)-明暦元年(1655年))は、小弓方家足利頼の娘。例文帳に追加

Gekkein (1568 - 1655) was a daughter of Yorizumi ASHIKAGA of the Oyumi Kubo family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資定には男子がなく、柳原家の分家の町家(家)の町資将の子の柳原光を養子縁組として相続させた。例文帳に追加

As Sukesada had no sons, he adopted Atsumitsu YANAGIWARA and appointed him successor to the position of head of the family; Atsumitsu was a son of Sukemasa MACHI of the Machi family, a branch family of the Yanagiwara family who were kuge (court nobles).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺実(とくだいじさねあつ、文安2年5月17日(旧暦)(1445年6月22日)-天文(元号)2年8月24日(旧暦)(1533年9月12日))は室町時代の卿。例文帳に追加

Saneatsu TOKUDAIJI (May 17, 1445 - September 22, 1533) was a Kugyo (court noble) in the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女には、久邇宮朝融王、久邇邦久(1923年臣籍降下)、東伏見慈洽(1931年臣籍降下)、香皇后、三条西信子(三条西正に嫁す)、大谷智子(大谷光暢に嫁す)がいる。例文帳に追加

His Princes and Princesses are Kuni no Miya Prince Asa akira, Kunihisa KUNI, (demoted from nobility to subject in 1923), Jigo HIGASHIFUSHIMI (demoted from nobility to subject in 1931), the Empress Kojun, Nobuko SANJONISHI (married to Kinosa SANJONISHI), Satoko OTANI. (married to Kocho OTANI).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、翌天長10年(833年)には、和天皇の勅に従い菅原清らとともに令義解を編纂し、日本法制史にも大きな足跡を残している。例文帳に追加

Additionally, in the following year, 833, he compiled Ryo no gige (Clarification of Code) with SUGAWARA no Kiyokimi and others, under Emperor Junna's order, leaving a major impact in Japan's legal history.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「淳公」の英訳

淳公

読み方意味・英語表記
あききみ

Akikimi

つきみ

Atsukimi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「淳公」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

『令義解』(りょうのぎげ)とは、に和天皇の勅により右大臣清原夏野を総裁として、文章博士菅原清ら12人によって撰集された令の解説書。例文帳に追加

"Ryo-no-gige" is a commentary on ryo (administrative code) by the decree of the Emperor Junna, selected by 12 people such as udaijin (minister of the right) KIYOHARA no Natsuno as a head, Monjo hakase (professor of literature) SUGAWARA no Kiyokimi and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1383年(弘和3年/永徳3年)には武家として初めて源氏長者となり和・奨学両院別当を兼任、准三后の宣下をうけ、名実ともに武両勢力の頂点に上り詰めた。例文帳に追加

In 1383 he was the first samurai to become Genjichoja (Head of the Genjis), and served concurrently as Betto (supreme officer) of the Junan-in and the Shogaku-in, and later he was granted a title "Jusango," and reached the height of power of the samurai as well as the aristocrats.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同院の医師,田口(こう)平(へい)(伊藤(あつ)史(し))と厚生労働省職員の白(しら)鳥(とり)圭(けい)輔(すけ)(仲(なか)村(むら)トオル)がこのプロジェクトに関わっている。例文帳に追加

Taguchi Kohei (Ito Atsushi), a doctor at the hospital, and Shiratori Keisuke (Nakamura Toru), an official at the Ministry of Health, Labor and Welfare, are involved in the project. - 浜島書店 Catch a Wave

正子内親王の死後の元慶5年12月11日(882年1月4日)、朝廷は恒貞親王の要望を受けてここに卿別当を設置して和院と嵯峨上皇・橘嘉智子・和太后(正子内親王)の陵墓、そして嵯峨上皇ゆかりの大覚寺と檀林皇后ゆかりの檀林寺の管理を行わせることとした。例文帳に追加

On January 8, 882, after the death of Imperial Princess Masako, at the request of Imperial Prince Tsunetada, the Court established Kugyo betto at this palace to manage Junna-in Palace, the imperial mausoleums of the Retired Emperor Saga, TACHIBANA no Kachiko and Dowager Empress Junna (Imperial Princess Masako), Daikaku-ji Temple associated with the Retired Emperor Saga and Danrin-ji Temple associated with the Empress Danrin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に菅原氏は清・菅原是善・菅原道真・菅原茂の4代の文章博士を輩出し、文章院は大学直曹(認寄宿舎)としての地位を得るに至った(これに対抗するために設置されたのが大学別曹と言われている)。例文帳に追加

Later, the Sugawara clan produced four monjo hakase, Kiyokimi, SUGAWARA no Koreyoshi, SUGAWARA no Michizane and SUGAWARA no Atsushige and monjoin was granted the position of daigaku jikiso (official dormitory) (it is said that daigaku besso (academic facility for nobles) was built in rivalry with it).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に仲麻呂は仁天皇を擁立すると、息子3人(藤原真先・藤原訓儒麻呂・藤原朝狩)を参議とし前代未聞の親子4人を卿とするなど権力を独占したが、天平宝字8年(764年)藤原仲麻呂の乱により失脚した。例文帳に追加

Nakamaro, in particular, backed Emperor Junnin and made his three sons (FUJIWARA no Masaki, FUJIWARA no Kusumaro and FUJIWARA no Asakari) sangi (councilors of state), whereby four people of Nakamaro and his sons became nobles and seized the dominant power; however, they fell from power as a result of FUJIWARA no Nakamaro's war in 764.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岡野友彦は源氏長者の地位を本来持っていた家の役職としての奨学院和院両院別当としての意味から武家の棟梁としての意味に換骨奪胎していることに注目した。例文帳に追加

Furthermore, Tomohiko OKANO, a researcher, paid attention to the replacement of the meaning of Shogakuin Junnain ryo-in betto (Shogakuin: private school of Ariwara family; Junnain: a family school named after the Summer Place of Emperor Junnna; betto: school chancellor) as a post of Kuge that originally had the social standing of Genji no chojya (chief of the Minamoto clan) to toryo (a leader of samurai family) in the samurai class.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

孝謙上皇と仁天皇の時代の759年(天平宝字3年)11月16日、藤原氏と縁が深く(仲麻呂の祖父藤原不比等は淡海、父藤原武智麻呂は近江守)仲麻呂も近江国守であったことから、近江国に保良宮の造営が開始された。例文帳に追加

On December 13, 759, in the period of retired Empress Koken and Emperor Junnin, construction of Horanomiya was started in Omi Province because it was deeply related to the Fujiwara clan (Nakamaro's grandfather FUJIWARA no Fuhito's posthumous title was Tankaiko [Tankai means Omi], and his father FUJIWARA no Muchimaro was an Omi no kami [governor of Omi Province]) and Nakamaro himself was an Omi no kuni no kami (governor of Omi Province).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



淳公のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「淳公」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS