混ざりこむの英語

それぞれ別の層にインクを流し込むので混ざり合うことがなく、何度でも着色することができる。例文帳に追加

Since the ink is poured into the respective separate layers, the mingling does not occur and coloration may be executed many times. - 特許庁

単頭スプレーガン１０によれば、塗料が横向きに吐出される場合に比べて、噴霧される前に混ざり合うおそれが少ない。例文帳に追加

By the spray gun 10, as compared with a case in which coating is discharged transversely, the mixing of coatings before being sprayed is controlled. - 特許庁

後打されたプラスチック成形部分に先打されたプラスチック成形部分の色が混ざり込むことがないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent the color of a first molded plastic portion from mixing with the color of a subsequently molded plastic portion. - 特許庁

油圧回路内に予め滞留していた空気がタンク本体に収容された油内に混ざり込むことを回避できる油タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an oil tank capable of avoiding mixture of air accumulated in a hydraulic circuit in advance in oil stored in a tank body. - 特許庁

この時、微細な気泡状態の空気が水流に混ざり込むため、放流部１８から放流される水の中には、大量の溶存酸素が含まれる。例文帳に追加

In the process, since the air in a state of fine bubbles is mixed in the water stream, a large amount of dissolved oxygen is contained in the water discharged from the discharge part 18. - 特許庁

これにより、液体チーズが小麦粉と一体的によく混ざり、茹でても麺が短く切れることなく美味しく且つ栄養価の高い麺類を提供することができる。例文帳に追加

By the method, the liquid cheese is well mixed with flour as one body, the noodle is not broken in boiling and a delicious and nutritious noodle can be obtained. - 特許庁

加熱素材である小麦２を入れた内袋１を電子レンジから取り出す時と外袋に入れる時に袋内部の小麦が袋の中で適度に混ざり合い、袋全体としての一定の温度を確保する事が出来る。例文帳に追加

When taking an inner bag 1 containing wheat 2 being a heating material out of a microwave oven and when putting the inner bag into an outer bag, wheat is moderately mixed in the bag, thereby keeping a fixed temperature as a whole bag. - 特許庁