混ざり合うの英語

従って、未硬化のＵＶ樹脂が液晶６を混ざり合う可能性がきわめて低くなる。例文帳に追加

Accordingly, the possibility of mixing of unhardened UV resin with liquid crystal 6 is extremely low. - 特許庁

工程が簡素化され、かつ各成分が均一に混ざり合う粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a powder with a simplified process and capable of homogeneously mixing each component. - 特許庁

インク凝固剤３０は、加熱に応じて溶融し、廃インク貯留室２５内の廃インクと混ざり合う。例文帳に追加

The ink coagulating agent 30 is melted corresponding to heating to be mixed with the waste ink in the waste ink storage chamber 25. - 特許庁

そのうえ、それが吐き出す息は、彼自身が吸っている空気と混ざり合うのだ！我慢ならないことだ！例文帳に追加

Besides--insupportable thought!--the exhalations of its breath mingled with the atmosphere which he himself was breathing!発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

溶けたときに通常混ざり合う、あるいは互いに溶け合う、2つ以上の金属または金属と非金属の成分から成る混合物例文帳に追加

a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten発音を聞く  - 日本語WordNet

それぞれ別の層にインクを流し込むので混ざり合うことがなく、何度でも着色することができる。例文帳に追加

Since the ink is poured into the respective separate layers, the mingling does not occur and coloration may be executed many times. - 特許庁

カードが混ざり合うように、トランプの一組を二つに分け、親指でパラパラとリフルすることによって（トランプを）シャッフルする例文帳に追加

shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix発音を聞く  - 日本語WordNet

第１のインクおよび第２のインクは、互いに混ざり合うことでインクの凝集が起こる反応系インクである。例文帳に追加

The first ink and the second ink are the reactive inks which coagulate by being mixed with each other. - 特許庁