混乱を避けるの英語

勝頼も無用の混乱を避けるべく、その意見を受け入れ、叔父・信廉に信虎を預けたと言われる。例文帳に追加

In order to avoid unnecessary confusions, Katsuyori accepted those opinions and asked Nobukado, his uncle, to take care of Nobutora.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転者の混乱を招き車両の挙動が不安定になる事態を避けることが出来るようにする。例文帳に追加

To avoid a situation that behavior of a vehicle becomes unstable by causing confusion of a driver. - 特許庁

火力発電用タービンの製作において、工程の混乱を避けるとともにコストを低減する。例文帳に追加

To prevent any confusion in a process, and to reduce costs at the time of manufacturing a turbine for thermal power generation. - 特許庁

混乱を避けるため、以下では、これらの型はサイズが自明な型に置き換えてある。例文帳に追加

In order to avoid confusion these types are replaced by explicit ones in the below.発音を聞く  - JM

根拠のない迷信であること、無用な混乱を避けるなどの理由により採用しないものである。例文帳に追加

It is because they are groundless superstitions and to avoid needless confusion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陶器（とうき）と混乱を避けるため、現代の考古学用語としては須恵器が一般化している。例文帳に追加

In order to avoid confusion with 陶器 which is read "Toki" meaning earthenware nowadays, the archaeological term "Sueki" is commonly used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏紙を使用していることを示す印字をすることで、上述の混乱を避けることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can avoid confusion by giving a print showing that reverse-side paper is used. - 特許庁

混乱を避けるために、X サーバがディスプレイを起動するときにはそれぞれのディスプレイに (0 から始まる) \\fIディスプレイ番号\\fP(display number)を割り当てる。例文帳に追加

To avoid confusion,each display on a machine is assigned a display number (beginning at 0)when the X server for that display is started.発音を聞く  - XFree86