混和培養の英語

カルシウム粉と有用微生物培養液とを混和し加熱して、抗酸化性カルシウム粉を作製する。例文帳に追加

This anti-oxidative calcium powder is produced by mixing the calcium powder with the useful microorganism-cultured liquid and then heating. - 特許庁

液体培養基にアスペルギルス属に属する微生物の液体培養物を混和し、該混和物中、該液体培養物の菌体量を１０〜１５０ｍｇ／ｌとした後、通気撹拌培養し、液体培地中で菌糸形態が約１ｍｍ〜約３ｍｍの粒径を有するペレット状の液体麹を得る。例文帳に追加

A liquid culture medium is mixed with a liquid culture product of a fungus belonging to the genus Aspergillus, the amount of microbial cell of the liquid culture product in the mixture is adjusted to 10-150 mg/l, then the fungus is subjected to submerged culture to give a pelletized liquid koji having a mycelial form of about 1 mm to about 3 mm particle diameter in the liquid medium. - 特許庁

培養工程の後に、細胞の機械的破砕、鹸化工程を実施し、好ましくは、非水混和性溶媒を用いてコレステロールを抽出する。例文帳に追加

After the cultivation step, a mechanical crushing and saponification step of the cell is performed and preferably the cholesterol is extracted by using a water-immiscible solvent. - 特許庁

上記混合物に拮抗微生物の胞子を混和して固体培養し、胞子を増殖させて多数の胞子を経済的に得る。例文帳に追加

The mixture is mixed with the spores of an antagonistic microorganism, and then cultured in a solid state to proliferate the spores, thus profitably obtaining the many spores. - 特許庁

次に、乳酸菌の前培養液を混和して室温で約１ヶ月間又は１ヶ月以上乳酸発酵を行わせる。例文帳に追加

Lactic acid fermentation is then carried out at room temperature for about 1 month or more by mixing a previously cultured solution of Lactobacillus. - 特許庁

グリオクラディウム（Ｇｌｉｏｃｌａｄｉｕｍ）属に属する菌の培養物および／またはトリコデルマ（Ｔｏｒｉｃｈｏｄｅｒｍａ）属に属する菌の培養物と、これら菌の栄養源との混和物からなる土壌病虫害防除用資材、および該土壌病虫害防除用資材を土壌に混和する土壌病虫害の防除法。例文帳に追加

The material for controlling soil pests comprising a mixture of a cultured product of a bacterium belonging to the genus Gliocladium and/or a cultured product of a bacterium belonging to the genus Torichoderma with nutrition sources of these bacteria, and the method for controlling soil pests comprises mixing the material for controlling soil pests with soil. - 特許庁

更には、十分に形成された基底膜を持つ人工皮膚を製造する方法として、セリンプロテアーゼ阻害剤、また任意的に表皮基底膜成分の細胞外マトリックス蛋白質産生促進剤、マトリックスメタロプロテアーゼの阻害剤を混和したものを含む人工皮膚培養用の培地およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method for producing the artificial skin having sufficiently formed basement membrane is provided by using a medium containing a mixture of the serineprotease inhibitor, optionally the extracellular matrix protein production-accelerating agent of the epidermis basement membrane and a matrix metalloprotease inhibitor, and the method for producing the medium is also provided. - 特許庁