混声の英語

混声合唱.例文帳に追加

a mixed chorus発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

混声合唱例文帳に追加

a mixed chorus - Eゲイト英和辞典

混声四部合唱例文帳に追加

a combined chorus in four voices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東大寺の修二会の声明のほかに、華厳経の一部や小林一茶、大島蓼太、松尾芭蕉の俳句をテクストに用いたシアターピース（合唱劇）で、委嘱した東京混声合唱団によって同年に初演された。例文帳に追加

It is a theater piece (chorus drama), where, in addition to Shomyo of Todai-ji Temple, a part of Kegon-kyo Sutra or the haiku of Issa KOBAYASHI, Ryota OSHIMA and Basho MATSUO are used as texts, and Tokyo Philharmonic Chorus, which is delegated to play, firstly performed it in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている。例文帳に追加

Until 2004, the songs in the CD had been the unaccompanied male chorus version sung by the glee club of the University, but since 2005, it has been the a cappella arrangement consisting of five mixed voices and vocal percussions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画面に表示された複数の映像に対応する音声が混声することなく、それぞれの映像の視聴者に視聴させることが可能な映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device in which viewers of a plurality of video images displayed on screens can view sounds corresponding to the video images without mixing the sounds. - 特許庁

2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている他、同志社交響楽団によるオーケストラver.も収録されている。例文帳に追加

While it was recorded by the glee club of Doshisha University, a men's chorus group, without any background music until 2004, it was recorded as mixed chorus arrangement of five people in chapel with vocal percussion from 2005, and it was also recorded in an orchestra version with the Doshisha symphony orchestra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス