混載輸送の英語

箱型構造から成るタンクコンテナを用いた有機性汚泥等の輸送手段と、廃棄物から回収したリサイクル品等を収容した専用コンテナ等との混載輸送方法例文帳に追加

MIXED TRANSPORT METHOD OF TRANSPORT MEANS FOR ORGANIC SLUDGE OR THE LIKE USING TANK CONTAINER COMPRISING BOX STRUCTURE AND EXCLUSIVE CONTAINER OR THE LIKE ACCOMMODATING RECYCLED PRODUCT OR THE LIKE RECOVERED FROM WASTE - 特許庁

船舶を含む複数の輸送手段により国内外を輸送される貨物を対象として、混載貨物を含む個々の貨物の輸送進捗状況や各地点の到着予定などの情報を詳細且つリアルタイムに、荷主や輸出入手配を行う代理人等に公開、案内することができる複合輸送される貨物のトラッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system of a combined-transported cargo capable of publicizing and guiding information of such as a progress of transportation and an arrival schedule to each point on an individual cargo including a consolidated cargo in detail and in real time, covering cargoes transported at home and abroad by a plurality of transportation means including a ship, to a cargo owner and an agent for arranging export and import. - 特許庁

利用者がネット混載業者により提示された最適混載ミックスを利用することにより抽出される混載利益を適切に配分し、輸送コストの削減を実現すること。例文帳に追加

To reduce a transportation cost by appropriately distributing consolidation profits extracted when a user uses an optimum consolidation mix presented by a network consolidation trader. - 特許庁

多湿状態を無くし粉体の固化を防止して装置の正常な運転を確保するのを可能にすると共に、余剰水を無くすことで粉体の輸送関連費用を低減し且つ輸送時の過積載を防止するのを可能とする加湿混練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidification kneading apparatus, in which the normal operation of the apparatus is secured by eliminating high humidity state to prevent the consolidation of powder and the expenses relating to the transportation is reduced and an over load in the transportation is prevented by eliminating excess water. - 特許庁

混載貨物の積載作業を熟練を要することなく容易かつ確実に行うことができ、併せて一個当たりの小口貨物の輸送コストをさらに低減することができるるようにする。例文帳に追加

To easily and securely perform loading work of mixed loaded cargoes without requiring skill and reduce transportation costs of small-lot cargo per one cargo further. - 特許庁

本発明の混載情報処理装置は、複数の荷物の情報を記憶するデータベース（３０３）と、荷物の情報を基に各荷物がコンテナで混載輸送可能か否かを判断する判断手段と、判断結果を出力する出力手段とを有する。例文帳に追加

A consolidation information processor has a database 303 for storing information on a plurality of loads, a decision means for deciding whether each load can be containerized in consolidation or not according to the information on the load, and an output means for outputting the decision result. - 特許庁

輸送車両毎に混載可能な製品の組合せパターンを記憶している混載可能製品組合せパターン記憶手段２０と、第１出荷地で出荷を待っている製品群を記憶している第１出荷製品群記憶手段４と、第２出荷地で出荷を待っている製品群を記憶している第２出荷製品群記憶手段６とを備えている。例文帳に追加

This device is furnished with a consolidatory article combination pattern memory means 20 memorizing a combination pattern of consolidatory articles for each of transport vehicles, a first shipping article group memory means 4 memorizing an article group waiting for shipment at the first place of the shipment and a second shipping article group memory means 6 memorizing an article group waiting for shipment at the second place of the shipment. - 特許庁

イ　タンカー（ばら積みの油以外の貨物の海上輸送をすることができるタンカーにあつては、ばら積みの油の輸送の用に供しているもの並びにばら積みの油の輸送の用に供した後当該タンカーのすべての貨物艙内に当該油が残留しない程度にその貨物艙を洗浄するまでの間において、ばら積みの油以外の貨物の輸送の用に供しているもの及び貨物を積載しないで航行しているものに限る。）から流出し、又は排出された油による汚染（貨物として積載されていた油又は燃料油（当該油が貨物艙内その他の国土交通省令で定めるタンカー内の場所に残留したもの及び当該油を含む混合物で国土交通省令で定めるものを含む。）による汚染に限る。）により生ずる責任条約の締約国の領域（領海を含む。第七号の二イ及び第三十九条の五第一項第二号において同じ。）内又は排他的経済水域等内における損害例文帳に追加

(a) Damage caused within the territory (including territorial sea. The same shall apply to item vii-2.(a) and item 2 of paragraph 1 of Article 39-5) of a Contracting State of the Liability Convention or within the Exclusive Economic Zone, etc. by the pollution (limited to the pollution by the Oil loaded as cargo or by the Bunker Oil (including the Oil that is left in the cargo hold and the other places in the Tanker prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and mixture which is including a said Oil and which prescribed by an ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) resulting from the escape or discharge of Oil from a Tanker (as for the Tanker capable of carrying cargo other than Oil in bulk, it is limited to the Tanker used for transporting Oil in bulk and while the cargo holds have not been cleaned to the degree so that no oil may be left after they were used for transportation of Oil in bulk, the Tanker being used for transportation of cargo other than Oil in bulk and the ships navigating without any cargo).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム