添星の英語

この遊星ローラねじ装置の内部には、両ねじ溝１ａ，２ａとローラ３との間の潤滑を行う潤滑剤が配されており、この潤滑剤には極圧剤が添加されている。例文帳に追加

A lubricant for lubricating between both the screw grooves 1a, 2a and the rollers 3 is provided in the planetary roller screw device and an extreme-pressure agent is added to the lubricant. - 特許庁

また、リビングラジカル重合を利用してブロック共重合体を形成させ、その重合終点において、重合性の炭素−炭素二重結合を２つ以上有する化合物を添加する、星型構造の若しくは鎖延長されたビニル系ブロック共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the vinylic block copolymer of the star type structure or chain extended vinylic block copolymer comprises forming a block copolymer utilizing a living radical polymerization and adding a compound having ≥2 polymerizable carbon-carbon double bonds thereto at the polymerization end point thereof. - 特許庁

ＣＡＴＶや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるＥＰＧをユーザの好みに応じて作成した後、通常のＥＰＧに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG. - 特許庁

星状界面活性剤をカチオン型或はアニオン型電着塗装樹脂固形分に基づいて、０．０５〜１０重量％、好ましくは０．１〜５重量％、特に好ましくは１重量％、電着塗料組成物に添加することによって、消泡性を有し、なおかつ乾燥むらを抑制する電着塗料組成物が得られる。例文帳に追加

The electrodeposition coating composition having defoaming tendency and also suppressing drying unevenness of its own is obtained by including 0.05-10 wt.%, preferably 0.1-5 wt.%, especially preferably 1 wt.% of a starform surfactant based on cationic or anionic electrodeposition coating resin solids. - 特許庁

モノマー、開始剤など、特定の原材料を使用し、末端に反応性基を有するアルケニルエーテルを使用して生長種が比較的長寿命なリビングカチオン重合を行い、次いで、得られたリビングポリマーにジアルケニルエーテルを添加して、刺激応答性を有するアルケニルエーテル星型ポリマーを製造する。例文帳に追加

The alkenyl ether star polymer having a stimulus sensitivity is prepared by using specific raw materials as a monomer, an initiator, etc., conducting a living cationic polymerization wherein the life of the growing species is relatively long using an alkenyl ether having a reactive terminal group and subsequently adding a dialkenyl ether to the obtained living polymer. - 特許庁

少なくとも樹脂、顔料からなるトナーの粒子表面に、平均粒径１０〜２００ｎｍの少なくとも二酸化珪素からなる添加剤を、遊星ボールミルを用いて、公転回転数２５０〜５００ｒｐｍおよび被覆率２５〜５０％の条件で付着または固着させたことを特徴とする静電荷現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development is characterized in that an additive comprising at least silicon dioxide and having an average particle diameter of 10-200 nm is attached or fixed on a particle surface of a toner comprising at least a resin and a pigment with a planetary ball mill under conditions of a number of revolutions of 250-500 rpm and a coverage of 25-50%. - 特許庁

キナクリドン顔料とノニオン性分散剤が溶解した酸性溶液を用意する工程と、該酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液とを混合する工程、前記工程で得られた混合液にポリアルコキシ基を含有する星型高分子分散剤を添加する工程を有する顔料分散体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a pigment dispersion comprises: a process of preparing an acid solution dissolving a quinacridone pigment and a nonionic dispersant; a process of mixing the acidic solution with a reaction solution which is a poor solvent of the pigment in the acidic solution; and a process of adding a star-shaped polymer dispersant containing a polyalkoxy group to the mixture obtained by the above processes. - 特許庁