意味 | 例文 (21件) |
添泉の英語
追加できません
(登録数上限)
「添泉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
アルカリ性の風呂用温浴効果と温泉感触泉質の添加剤製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ALKALINE ADDITIVE FOR BATH HAVING HOT BATH EFFECT AND SPA-LIKE QUALITY - 特許庁
宴会を主とすると「温泉」はいわば添え物であり、温泉街は夜の時間を過ごす空間であった。例文帳に追加
People who stayed at onsen-ryokan for banquets preferred to enjoy the night life in hot-spring resort towns rather than bathing in an "onsen".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スケール分散剤等の薬剤の添加を必要とすることなく、温泉の成分を殆ど変化させることなく、温泉水系のスケール付着を防止する。例文帳に追加
To prevent scaling from spa water, not requiring the addition of chemicals like a dispersing agent, nor the virtual change of spa water composition. - 特許庁
所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。例文帳に追加
When submitting tax return forms for income taxes, please attach your statement of earnings for earned income. - Weblio英語基本例文集
温泉水を、植物に、培養液添加物あるいは培養液原水として、もしくは温泉水由来成分として、供することで温泉水に含まれる各種のミネラルを植物に与える。例文帳に追加
This cultivation method comprises supplying to plants, hot spring water as culture solution raw water, the culture solution additive, or a component derived from hot spring water so as to give each kind of mineral contained in hot spring water to plants. - 特許庁
採取された鉱泉水からミネラル分を除去又は低減処理した水を製造し、次いで深層海水から採取した水溶性ミネラル成分を添加してミネラル含有の鉱泉水飲料を得る。例文帳に追加
This method for producing a mineral spring water drink containing minerals, characterized by producing mineral-removed or reduced water from collected mineral spring water and then adding water-soluble mineral ingredients collected from deep sea water to the treated water. - 特許庁
逆浸透膜分離装置13の透過水は、加熱装置15へ送られ、加温された後、温泉水が添加され、浴槽1に戻る。例文帳に追加
The permeate of the reverse osmosis membrane separator 13 is sent to a heater 15 to be heated, and then loaded with hot spring water and returned to the bathtub 1. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「添泉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
採取された深層水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に、鉱泉水を濃縮してミネラル分を高めた濃縮液を添加するか、又は鉱泉水から採取した水溶性ミネラル成分を添加して鉱泉水由来のミネラル含有を含有する深層水飲料を得る。例文帳に追加
This deep water drink containing minerals originated from mineral spring water is obtained by subjecting collected deep water to a desalting treatment to separate the deep water into water and a concentrated liquid, and then adding the mineral content-enhanced concentrated liquid of mineral spring water to the separated water or adding water-soluble mineral ingredients collected from the mineral spring water to the separated water. - 特許庁
添下郡豊浦(現・大和郡山市豊浦町)の片桐氏及び添下郡伊豆七条(現・大和郡山市伊豆七条町)の片桐氏は、いずれも小泉藩片桐氏の分家である。例文帳に追加
Both the Katagiri clan in Toyoura, Soejimo County (present Toyoura-cho, Yamato-Koriyama City) and the Katagiri clan in Izushichijo, Soejimo County (present Izushichijo-cho, Yamato-Koriyama City) were branch families of the Katagiri clan in the Koizumi clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
色紙はもと和泉国南宗寺に存したが、将監がその内の12枚を江月宗玩を介して烏丸光広から入手し、1枚ごとにその歌意を描いた金地扇面画を添えて帖に仕立てた。例文帳に追加
The shikishi were originally at Nanshu-ji Temple in Izumi Province, but Sanekatsu obtained 12 of them from Mitsuhiro KARASUMARU via Sogan KOGETSU and made them into a book, adding kinji senmen-ga (gold-background picture) that depicted the meanings of the poems to each piece.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。例文帳に追加
This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom. - 特許庁
蒸留後、貯蔵タンクで熟成した焼酎にアルカリ性の温泉水を添加し、pH7.1〜9.5,アルコール度12.0〜21.5度に調整されていることを特徴とする焼酎とその製造方法である。例文帳に追加
The Japanese distilled spirit is obtained by adding alkaline hot spring water to Japanese distilled spirit aged in a storage tank after distillation and controlling pH of the mixture to 7.1-9.5 and controlling alcohol content to 12.0-21.5 degree. - 特許庁
第三百三十三条 法第二百十四条第一項(源泉徴収を要しない非居住者の国内源泉所得)の証明書の交付を受けている者は、同条第二項に規定する場合には、次に掲げる事項を記載した届出書に当該証明書を添付し、これを納税地の所轄税務署長に提出するとともに、その者が当該証明書を提示した国内源泉所得の支払者に対しその旨を遅滞なく通知しなければならない。例文帳に追加
Article 333 (1) A person who has obtained a certificate set forth in Article 214(1) (Domestic Source Income of Nonresidents Exempt from Withholding at Source) of the Act shall, in the case prescribed in Article 214(2) of the Act, attach the certificate to a written notice stating the following matters, and submit these to the competent district director having jurisdiction over the place for tax payment, and notify the payer of domestic source income to whom the person has presented the certificate to that effect without delay:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。例文帳に追加
To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub and a water tank which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid. - 特許庁
炭酸ガス添加部に温水等を送水させるために、蛇口から温水等を特別に取り出すことなく、また、水中ポンプ或いは送液ポンプ等を用いることなく行うことができ、設置場所も使用者の任意の場所に設置することが可能な炭酸泉製造装置を提供する。例文帳に追加
To provide a carbonated spring producing apparatus capable of sending warm water or the like to a carbon dioxide gas adding part without taking out the warm water or the like especially from a faucet and using a submerged pump, a feed pump or the like and capable of being installed at a place optional for a user. - 特許庁
意味 | 例文 (21件) |
添泉のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |