清かの英語

陶磁器や織物で,明や清から,16世紀後半に渡来したもの例文帳に追加

pottery or weaving introduced from China during the Ming or Ching dynasties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代中期に清から杯と杯台が輸入されるようになる。例文帳に追加

Import of sakazuki (drinking cup) and sakazuki-dai (stand for sakazuki) from Qing Dynasty started in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし仁清から直接技法を学んだ尾形乾山は優れた作品を多く残した。例文帳に追加

However, Kanzan OGATA, who learned pottery techniques directly from Ninsei, produced many excellent pieces of pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調製したDNAを感染させたCOS7細胞の培養上清から高力価のウイルスを回収した。例文帳に追加

Next, high-titer virus is collected from the culture supernatant of COS7 cell infected with the DNA prepared above. - 特許庁

該酵素タンパク質のうち、特に好ましい例は、Trichoderma viride IAM 5141株の培養上清から得られるものである。例文帳に追加

An especially preferable example among the enzyme protein is obtained from a culture supernatant of Trichodermaviride IAM 5141 strain. - 特許庁

該細胞を培養し、培養上清から単離することからなる安定化された抗体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the stabilized antibody by culturing the cell and isolating from a culturing supernatant, is provided. - 特許庁

抗体を、この免疫化宿主の抗血清から任意選択的に単離および精製することができる。例文帳に追加

Antibodies may optionally be isolated and purified from the antisera of this immunized host. - 特許庁

祐親の次男伊東祐清からそれを聞いた頼朝は走湯権現に逃れて一命を取り留めた。例文帳に追加

Yoritomo heard the plan from the second son of Sukechika, Sukekiyo ITO, and he had a narrow escape from death by running away to Soto gongen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス