清国の英語

「しかし、清国は様々な言い訳をしてこれを拒否した。」例文帳に追加

However, Qing refused it with various excuses.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月12日に清国軍が牙山に上陸する。例文帳に追加

On June 12, the Qing force landed at Asan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、清国軍は、約を違えて逃亡を図る。例文帳に追加

However, the Qing broke the promise and tried to flee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月1日日本・清国が互いに宣戦布告例文帳に追加

August 1: Japan and Qing declare war on each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また清国は、日本に最恵国待遇を認める。例文帳に追加

Qing also treatsJapan as a most-favored-nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清国に対して朝貢の礼を廃止する事。例文帳に追加

Shall abolish ceremonies of paying tribute to Qing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府は清国に対して事件の賠償などを求めるが、清国政府は管轄外として拒否した。例文帳に追加

Although the Meiji Government sought compensation from Qing for the incident, the Qing Government refused, saying it was beyond their jurisdiction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、両国は清国の独立を保全するとともに清国内におけるお互いの勢力圏を認め合った。例文帳に追加

The countries also guaranteed the independence of Qing, while at the same time recognizing each other's authority over different provinces within it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス