清掃業務の英語

業務用競争ゲーム機等における自走体が走行する比較的低い天井と床面で構成され他走行空間を容易に清掃することができる清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning appliance for easily cleaning a travelling space constituted of a comparatively low ceiling and a floor surface where a self-propelled body of an arcade racing game machine, etc., travels. - 特許庁

清目（きよめ）とは、寺社において殺生を禁じられている僧侶に代わって小動物の処理や清掃の業務を行った人々の事である。例文帳に追加

Kiyome means people who were engaged in the disposal of animals and cleaning on behalf of priests who were prohibited to kill animals in a temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掃除機２は、家庭向きの仕様に限らず、ビル清掃等に使用される大型の業務用掃除機であっても良い。例文帳に追加

The vacuum cleaner 2 may be a large-sized business-use vacuum cleaner used for cleaning a building and the like besides the specification for the domestic use. - 特許庁

清掃業務における床面のワックスの剥離に使用する剥離用品の使用方法並びに製造方法及びシステム例文帳に追加

USE, PRODUCTION, AND SYSTEM OF PEELING ITEM USED TO PEEL WAX FROM FLOOR IN CLEANING BUSINESS - 特許庁

家庭用のモップの他に、オフィスや工場等で使用される大型の業務用のモップ等の清掃用品に付着したごみを簡単に取り除くことができる、取り扱いやすいごみとり器を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly dust remover capable of easily removing dust stuck to cleaning implements such as household mops and a large-size business-use mops used at offices and factories. - 特許庁

ビルの運営管理用のホームページを、オーナーとビルの清掃、保守、故障対応、事務処理等の業務を受注した業者とでビル毎に作成し、ビルの運営管理で共用する。例文帳に追加

Homepages for management of the buildings are created by every building by the owners and the agencies receiving orders of cleaning, maintenance, failure countermeasure, paperworks, etc., of the buildings and used by them for the management of the buildings. - 特許庁

清掃業務における床面のワックス状態をチェックするためにフィルム及びテープ並びにシール等を使用し、ワックスを管理するための製造方法並びに使用方法及び、システム例文帳に追加

MANUFACTURE, USING METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING WAX THROUGH THE USE OF FILM, TAPE, SEAL OR THE LIKE IN ORDER TO CHECK WAX STATE OF FLOOR SURFACE IN CLEANING JOB - 特許庁

フィルタがあることによる種々の問題（ごみの量が増加、ポイ捨てによる街の美観の低下、清掃業務の負担増、パッケージの大型化）をなくし、また、フィルタに代わるパイプを設けることでタールやニコチンを除去することができ、しかも、パッケージ内のパイプ収納部にパイプを設けることで衛生上も問題のないたばこを提供する。例文帳に追加

To provide tobacco that eliminates various problems (increase in waste amount, reduction in sense of beauty of town by discard, increase in load of cleaning operation and increase in scale of package) caused by presence of filter, removes tar and nicotine by arranging a pipe instead of a filter and has no problem in terms of sanitation by arranging a pipe in a pipe storage part in a package. - 特許庁