清掃業者の英語

フィルタの清掃を容易かつ簡単に行うことで作業者の負担を軽減するとともに、フィルタ清掃の自動化にも対応することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the load of a worker by easily and simply cleaning a filter and also to cope with the automation of filter cleaning. - 特許庁

本発明は、作業者が帯電ローラの清掃に用いることができる帯電ローラ清掃用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a charging roller cleaning sheet which is usable by the operator to clean a charging roller. - 特許庁

そして、作業者は把持部１２ａを把持しながらブラシ付きヘッド１１を清掃場所の位置に合わせてブラシ１５によって清掃を行う。例文帳に追加

Then, an operator, while holding a grip 12a, performs cleaning with the brush 15 by applying the head 11 with the brush to a position to be cleaned. - 特許庁

作業者の負担を低減するとともに、槽内の清掃処理効率を向上させることのできる沈殿槽清掃機器を提供する。例文帳に追加

To provide a sedimentation tank cleaning equipment capable of lightening a load on a worker and improving efficiency in cleaning the inside of a tank. - 特許庁

人的労力、作業者負担、及び定期的な清掃作業に伴うランニングコスト等を低減できる伏越しの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of an inverted siphon capable of reducing a running cost or the like accompanying human labor, an operator burden and periodical cleaning work. - 特許庁

作業者等がその案内レール２１４に沿って清掃ブラシ２１５を移動させることにより、清掃ブラシ２１５を照射窓２１２に対して摺動させて清掃可能となっている。例文帳に追加

An operator or the like makes the cleaning brush 25 move along the guiding rail 214, thereby the irradiation window 21 can be cleaned while the cleaning brush 215 is made to slidably move to the irradiation window 212. - 特許庁

清掃業者等が部屋内に置かれた複数の物を取り出して清掃作業を終了した後、確実に物の配置を復元できる、清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of surely restoring the arrangement of objects to its original state after cleaning traders take out the plurality of objects set in the room and finish the cleaning work. - 特許庁

作業者１人で、ワイパー、吸引ノズル、光源の３つを扱える様に１人作業での清掃作業を可能とすると共に清掃箇所の適正な照明が行える様にし、清掃作業の効率化、容易化を図る。例文帳に追加

To provide a dust sucking apparatus which enables a worker to make a cleaning work and also can carry out a suitable lightning in a working spot to effectively and easily carry out a cleaning work so that a worker can treat three of a wiper, a suction nozzle and a light source. - 特許庁