清澄剤の英語

カルサイトを含有するスルホネート清浄剤の油中の曇りのある分散体を清澄化する。例文帳に追加

To clarify a hazy dispersion of a calcite-containing sulfonate detergent in oil. - 特許庁

ケイ酸塩ガラス中のシードの濃度を低減するための清澄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fining agent for reducing the concentration of seeds in a silicate glass. - 特許庁

カルサイトを含有する塩基過剰の清浄剤を含む油分散体を清澄化する方法例文帳に追加

CLARIFICATION METHOD FOR OIL DISPERSION COMPRISING OVERBASED DETERGENT CONTAINING CALCITE - 特許庁

清澄剤として酸化セリウム、酸化マンガン、酸化タングステン、酸化タンタル、酸化ニオブの群から選んだ少なくとも一つと酸化錫とを清澄剤に用いる。例文帳に追加

The nonalkali glass is manufactured by using a clarification agent, which comprises tin oxide and one or more components selected from among cerium oxide, manganese oxide, tungsten oxide, tantalum oxide, and niobium oxide. - 特許庁

天然物を主体とした凝集剤を用いた各種懸濁水を清澄水化する凝集化かんきょう設備の製造方法及び清澄水化された水を完全に再利用する方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ENVIRONMENTAL COAGULATION APPARATUS FOR CLARIFYING VARIOUS TYPES OF SUSPENSION BY USING COAGULANT MAINLY COMPRISING NATURAL MATTER AND METHOD FOR PERFECTLY REUSING CLARIFIED WATER - 特許庁

高価な廃水処理剤（エマルションブレーカ）の使用量を削減できるとともに、清澄化処理後の排水の清澄度も向上させることができるＯ／Ｗ型エマルション系の廃水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating O/W type emulsion wastewater capable of reducing the use amount of an expensive wastewater treatment agent (emulsion breaker) and capable of also enhancing the clarity of wastewater after clarification treatment. - 特許庁

清澄槽及び／又は溶融るつぼ・均質化装置へ酸化剤を導入することによって、ガラスの還元感受性成分が清澄処理中に還元されることが減じられ、さらに好ましくは回避されるようにする。例文帳に追加

The reduction of reduction-sensitive components of the glass is decreased and preferably avoided by introducing an oxidizing agent into a refiner and/or a melt crucible/a homogenization unit. - 特許庁

１つの実施の形態では、清澄剤は、さらに、少なくとも１種類の多価金属酸化物、および、随意的に酸化剤を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the fining agent further includes at least one multivalent metal oxide and, optionally, an oxidizer. - 特許庁