清算持分会社の英語

第六百五十条　清算人は、清算持分会社の業務を執行する。例文帳に追加

Article 650 (1) A liquidator shall execute the operations of the Liquidating Membership Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算持分会社の財産処分の取消しの訴え例文帳に追加

Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百四十七条　次に掲げる者は、清算持分会社の清算人となる。例文帳に追加

Article 647 (1) The following persons shall become liquidators of a Liquidating Membership Company:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清算持分会社を代表する清算人の職務を行うべき者の変更の登記例文帳に追加

Registration of Change of Person Who is to Perform Duties of Liquidator Who Represents Liquidating Membership Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第六百七十条の規定に違反して行った清算持分会社の財産の処分　清算持分会社の債権者例文帳に追加

(i) disposition of property of the Liquidating Membership Company in violation of the provisions of Article 670: a creditor of the Liquidating Membership Company; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　清算持分会社の財産処分の取消しの訴え例文帳に追加

Section 6 Action Seeking Rescission of Disposition of Property of a Liquidating Membership Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項本文の清算人が二人以上ある場合には、清算人は、各自、清算持分会社を代表する。例文帳に追加

(2) In cases where there are two or more liquidators referred to in the main clause of the preceding paragraph, each liquidator shall represent the Liquidating Membership Company individually.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　清算持分会社（合同会社に限る。）　第六百六十七条第一項の承認の日例文帳に追加

(iii) Liquidating Membership Company (limited to a Limited Liability Company): the day of the approval set forth in Article 667(1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム