清純なの英語

写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。例文帳に追加

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. - Tatoeba例文

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」例文帳に追加

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break." - Tatoeba例文

ここで、注水口７６Ａから仕上洗米室７４へ清純水を供給する。例文帳に追加

Herein, pure fresh water is supplied to a finish rice washing chamber 74 from a water injection port 76A. - 特許庁

ここで、複数の注水口７６Ａから仕上洗米室７４に清純水が供給される。例文帳に追加

Herein, pure fresh water is supplied to a finish rice washing chamber 74 from a plurality of water injection ports 76A. - 特許庁

その結果、微粒子の殆どが取り除かれた清純な空気が導出口１５より戻される。例文帳に追加

As a result, cleaned air with most of the fine particles removed is returned from the opening 15. - 特許庁

子は脇坂安村（長男）、脇坂安照（五男）、長女（丸岡藩主・有馬清純継室）、次女（大洲藩主・加藤泰恒正室）。例文帳に追加

His children were Yasumura WAKISAKA (the eldest son), Yasuteru WAKISAKA (the fifth son), the eldest daughter (the second wife of Kiyozumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain), the second daughter (the lawful wife of Yasutsune KATO, the lord of the Ozu Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「古今和歌集」序文において紀貫之は彼女の作風を、「万葉集」の頃の清純さを保ちながら、なよやかな王朝浪漫性を漂わせているとして絶賛した。例文帳に追加

In the preface of 'Kokinwakashu (Collection of Ancient and Modern Poetry),' KI no Tsurayuki praised her poems for their purity, which reminded him of the period of 'Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves)' and delicate dynastic romanticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注がない際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．１４以上０．３以下とする。例文帳に追加

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is not injected in a rough rice washing chamber 70 from a water supply port 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.14-0.3. - 特許庁