渇き感の英語

彼はのどの渇きを癒さなければならないと感じた。例文帳に追加

He felt that he must slake the thirst in his throat.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

私は満たされた感覚で飢えも渇きも覚えなかった。例文帳に追加

I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty. - Tatoeba例文

口の渇きは、口の中に唾液が十分にない時の感覚です。例文帳に追加

Dry mouth is the feeling that there is not enough saliva in the mouth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は再び渇きを感じ始め、再び熱い湯気のたつパブに戻りたいと切望した。例文帳に追加

He began to feel thirsty again and he longed to be back again in the hot reeking public-house.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

私たちは彼らの助けに感謝していたが、 人間の血への彼らの渇きは、状況を複雑にした例文帳に追加

Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のどの渇きを感じていなくてもこまめに水分補給をしたり、暑さを感じなくても扇風機やエアコンを使って温度調整をするように心がけましょう。例文帳に追加

Elderly people should drink water often even when they do not feel thirsty, and control room temperature by using electric fans and air‐conditioners even when they do not feel warm. - 厚生労働省

こまめな水分・塩分の補給 （特に高齢者、障害児・障害者の場合、のどの渇きを感じなくても、こまめな水分補給を）例文帳に追加

Frequent intake of water and salt (Elderly people and children and persons with disabilities should frequently drink water even when they do not feel thirsty. ) - 厚生労働省