渇水量の英語

管理装置４は、渇水に関する渇水情報を受け、渇水情報に基づいて空気調和機２ａと水噴霧式省エネ装置７とによる資源の使用量を管理する。例文帳に追加

The control device 4 receives drought information on drought and, based on the drought information, controls the use amount of the resources by the air conditioner 2a and the water atomizing energy saving device 7. - 特許庁

点検時の放水量を低減して貯水槽の渇水を抑制可能とするトンネル水噴霧設備を提供する。例文帳に追加

To provide tunnel water spray equipment capable of reducing a water discharge amount during an inspection and suppressing water shortage of a water storage tank. - 特許庁

雨期や融雪期等、河川の流水量が多い時期は、ユニット全面を流下するが、渇水期等流水量の少ない時期でも接続ユニットにより、魚巣内に新鮮な水が供給され、渇水ユニットにより溯上魚群が迷走する事なく溯上できる。例文帳に追加

Thereby, in the season when flowing water quantity is much, water flows down on the whole face of the unit, even when flowing water quantity is not much like drought or the like, fresh water is supplied in the fish nest and upstream dashing fish group does not take a weaving course owing to the draught unit but can make upstream dash. - 特許庁

秋・冬の降水量が少ない北部九州や瀬戸内地方などでは、空梅雨の後、台風などによるまとまった雨がない場合、渇水が1年以上続くこともある。例文帳に追加

In the northern Kyushu and Setouchi regions in which the amount of rainfall in autumn and winter is small, if there is no considerable amount of rainfall by typhoon and so on after karatsuyu, such drought continues for more than a year sometimes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、転写因子遺伝子を利用して、植物の渇水耐性を向上させ、栄養生長を増大させまた、クロロフィル及びカロテノイド含量を増大させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for improving desiccation resistance of a plant, increasing nutritious growth and also increasing chlorophyll and carotenoid contents by using a transcription factor gene. - 特許庁

本発明は、シロイヌナズナの「MYBL転写因子」のうちのGARPファミリーに属するRGM1転写因子の遺伝子を植物に導入することにより植物の渇水耐性を向上させ、栄養生長を増大させまた、クロロフィル及びカロテノイド含量を増大させる方法を提供する。例文帳に追加

This method includes improving the desiccation resistance, increasing the nutrient growth and the contents of chlorophyll and carotenoid of a plant by introducing a gene of the RGM1 transcription factor belonging to the GARP family out of "MYBL transcription factors" of Arabidopsis thaliana into the plant. - 特許庁

渇水期において、流体供給源２９の貯水量が不足した時には供給管内３５の流体の状態を検出し、供給管内３５の状態が各住宅共に同一の条件となるようにし、住宅の場所に関係なく同条件で給水を得ることが出来る。例文帳に追加

When the volume of water reserved in a fluid supply source 29 becomes insufficient in the dry season, the condition of fluid in each supply pipe 35 is detected so that the inside of the supply pipe 35 of every dwelling house is kept in the same condition, so that all the dwelling houses can be supplied with water in the same condition irrespective of their locations. - 特許庁