小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 済みませんの英語・英訳 

済みませんの英語

すみません
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (used to apologize or get someone's attention) excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon


研究社 新和英中辞典での「済みません」の英訳

すみません 済みません

1

感謝

2

お詫び


「済みません」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 143



例文

済みません例文帳に追加

I am very sorry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

済みません 俺はただ -例文帳に追加

Yeah, sorry. I just... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみませ相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

I'm sorry.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

すみませ「失礼」と一言いう場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Excuse myself.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

すみませ「あっ、ごめん」という軽い表現【スラング】 例文帳に追加

My bad.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

すみませ人ごみの中通る時にかける言葉。「ちょっと失礼します」というニュアンス【通常の表現】 例文帳に追加

Coming through.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

すみませ間違って人に軽くぶつかった場合【通常の表現】 例文帳に追加

Excuse me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「済みません」の英訳

済みません

読み方すみません、スミマセン

(2)

文法情報表現感動詞)(かな表記多い丁寧語
対訳 thank you; you shouldn't have; it's too much


Weblio専門用語対訳辞書での「済みません」の英訳

済みません

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「済みません」に類似した例文

済みません

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「済みません」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 143



例文

すみませ禁煙のところで間違ってタバコを吸ってしまって謝る場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Oh, sorry.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

すみませ店員が見当たらない店に入って挨拶する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Hello?発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

すみませ相手が何かをしてくれる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

済みません ごめんなさい例文帳に追加

I'm sorry. i'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみませ改まった仕方で謝る場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

I beg your pardon.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遅刻して済みません例文帳に追加

I am sorry I am late発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遅刻して済みません例文帳に追加

I must apologize for my lateness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

済みません・・面倒を見る例文帳に追加

I do not care take care - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「済みません」の英訳に関連した単語・英語表現

済みませんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS