Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 渉るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

渉るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cross、traverse、pass over、track、get across、cut through、cut across、cover、get over、transit

JMdictでの「渉る」の英訳

渡る

読み方：わたる

亘る、渉る、亙る、弥るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	(orig. 亘る or 亙る, now commonly 渡る) to extend; to cover; to range; to span

出典元索引用語索引ランキング

「渉る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22253件

例文

干渉する例文帳に追加

to meddle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

渉成園例文帳に追加

Shosei-en Garden発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河を渉る、河を徒渉る例文帳に追加

to wade across a stream―ford a stream発音を聞く - 斎藤和英大辞典

流れを渉る例文帳に追加

to ford a stream―wade （across） a stream発音を聞く - 斎藤和英大辞典

交渉を始める例文帳に追加

to open negotiations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新たに交渉する例文帳に追加

negotiate anew発音を聞く - 日本語WordNet

例文

交渉を始める例文帳に追加

enter negotiations発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「渉る」の英訳

渉る

動詞

1 cross, traverse, pass over, track, get across, cut through, cut across, cover, get over

横切って渡るか、通り越す

(travel across or pass over)

The caravan covered almost 100 miles each day キャラバンは、毎日およそ 100 マイルを走破した

2 transit, pass across, move through, pass over, pass through

あちこちを転々と渡航するまたは旅行する

(make a passage or journey from one place to another)

The tourists moved through the town and bought up all the souvenirs; Some travelers pass through the desert 観光客は町を移動して、全てのみやげ物を買い占めた；一部の旅行客は砂漠を通過した

3 pass, go across, go through

横切るあるいは突き抜けて行く

(go across or through)

We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた

「渉る」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「渉る」の英訳

渉る

読み方わたる

他動詞

（＝徒渉する）to ford （a river）; to wade （a river―across a river）

用例

日本軍が鴨緑江を渉った
The Japanese forded the Yalu―waded across the Yalu.

馬で河を渉る
to ride across a river

負ぶった子に教わって浅瀬を渉る
“A fool may teach a wise man.”【イディオム・格言的】

浅い河も深く渉れ
Err on the safe side
Err on the side of prudence.

（＝広く通ずる、広く知る、広く読む）to range over （literature）; to know （much）; to be well versed in （anything）

用例

彼の読書は広く東西に渉っている
He is well read in Eastern and Western authors
He has ranged over Eastern and Western literature.

七カ国の語に渉っている
He knows seven languages.

出典元索引ランキング

「渉る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22253件

例文

交渉すること例文帳に追加

an act of negotiating発音を聞く - EDR日英対訳辞書

交渉のてづる例文帳に追加

inside contacts and connections in negotiations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

盤渉調例文帳に追加

Banshikicho tone (tunes whose keynote is B)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽・盤渉楽例文帳に追加

Raku and banshiki-raku発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干渉フィルタ例文帳に追加

INTERFERENCE FILTER - 特許庁

干渉フィルター例文帳に追加

INTERFERENCE FILTER - 特許庁

馬で河を渉る例文帳に追加

to ride across a river発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

メーカーと交渉する例文帳に追加

Negotiate with the makers発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「渉る」の英訳に関連した単語・英語表現

wade

ford

渡る

(JMdict)

浅瀬

(斎藤和英大辞典)

川

(斎藤和英大辞典)

河

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「渉る」の用語索引

渉るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

渉るの英語

JMdictでの「渉る」の英訳

渡る

「渉る」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「渉る」の英訳

渉る

斎藤和英大辞典での「渉る」の英訳

渉る

「渉る」の部分一致の例文検索結果

「渉る」のお隣キーワード