小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

渋塗りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tan‐painted article; astringent juice work


JST科学技術用語日英対訳辞書での「渋塗り」の英訳

渋塗り


「渋塗り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

渋塗りをしたもの例文帳に追加

(in Japan) a thing painted with persimmon tannin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうして作られた箱に柿塗り、漆(現代ではカシューが使われることが多い)塗りを経て、完成。例文帳に追加

The box was painted with astringent persimmon juice and lacquered (cashew [Anacardium occidentale] is sometimes used today) and finished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため過剰な美しさは廃して、淡泊な木目に味をもつ漆塗りを施している。例文帳に追加

Therefore, excessive decorations are removed and instead, sober-colored lacquer is applied on simple wood grain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置により自動的に補強・補修材塗りが行われるから、効率よく、均一な塗りができ、作業員は苦に満ちた作業から解放される。例文帳に追加

Since the reinforcing/repairing material is automatically painted by the device, efficient and unform painting can be performed so that an operator can be released from laborious work. - 特許庁

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張(したみいたばり)と漆喰塗籠(しっくいぬりごめ)の大壁仕上げがある。例文帳に追加

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

製法は、楮(こうぞ)の厚紙(泉貨紙)の表裏を山くちなしの汁で染め、を一度引いて乾かし、透明な梨子地漆で上塗りして、風呂に入れて漆を枯らし、折本のように畳んで用いるとある。例文帳に追加

According to the book, the process of manufacture is as follows; dye both sides of a thick paper (Senka-shi or Senka paper) made of kozo with the juice of gardenia, apply astringent persimmon juice once and dry, give a final coat of transparent lacquer for a flecked effect, dry in a drying room for coated lacquer ware and use in a folded form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「渋塗り」の英訳

渋塗り



渋塗りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「渋塗り」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS