小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 渋抜きの英語・英訳 

渋抜きの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳removing the astringent taste (from persimmons)

JMdictでの「渋抜き」の英訳

渋抜き


「渋抜き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

柿の抜き去る例文帳に追加

to remove the astringency of persimmons発音を聞く - EDR日英対訳辞書

抜き取った柿例文帳に追加

a persimmon from which the astringency has been removed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

抜き通りの交通例文帳に追加

a traffic backup on the main street発音を聞く - 日本語WordNet

抜きを抜いた柿例文帳に追加

persimmons that have lost their astringency due to having been packed in empty sake casks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甘柿は柿と違って渋抜きをせずに食べられる。例文帳に追加

Different from astringent persimmons, sweet persimmons can be eaten without removing astringency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残り1キロのところで,ついに弘山選手が井選手を抜き去った。例文帳に追加

With one kilometer to go, Hiroyama finally overtook Shibui.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

乾燥させることにより、柿の可溶性のタンニン(カキタンニン)が不溶性に変わって(渋抜きがされて)味がなくなり、甘味が強く感じられるようになる(その甘さは砂糖の約1.5倍とも言われる)。例文帳に追加

Drying makes the soluble tannin (Kaki-tannin) of the astringent persimmon insoluble (removing astringency), and as the astringency disappears, the sweetness becomes stronger (it is said that the sweetness is about 1.5 times that of sugar).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「渋抜き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

渋抜き処理及び種抜きを行い貯蔵した原料オリーブを塩抜きしてから、糖度を順次高糖度にかえた糖液に順次浸漬し、半乾燥状態に乾燥し、砂糖を散布し、全乾燥状態に乾燥することを特徴とするオリーブ砂糖漬食品の製造法。例文帳に追加

This method for producing the olive food preserved in sugar comprises desalting raw material olives which are stored after performing an astringency removing process and a seed removing process, soaking the olives one by one in sugar solution whose sugar content is sequentially changed to high sugar content, drying the product to a semi dry condition followed by sprinkling sugar and drying the product to a wholly dried condition. - 特許庁

本発明の食品材料は、渋抜き用の煮炊後に小豆から分離した煮汁を加熱し常圧下で蒸発させて得られた濃縮液から成るものである。例文帳に追加

The food material comprises the concentrate that is obtained by evaporation of the broth separated from the bean broth after adzuki beans are boiled for removing the astringent components under the atmospheric pressure. - 特許庁

作業員が肉体的負担をあまりかけることなく、容易かつ安全に脱着作業を行うことができ、錆付きのひどい固品であっても軸梁を確実に抜き取ることができる、軸梁の脱着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting/removing device for a axle arm of a vehicle capable of performing the mounting/removing operation easily and safely without imposing a significant physical burden on an operator and of removing the axle arm certainly even if the object is a seized article with rusting fast severely. - 特許庁

すなわち、食品材料B1,B2,B3は、渋抜き用の煮炊後に小豆から分離した煮汁Aを常圧下で蒸発する温度に加熱し(加熱工程C1)、加熱した煮汁を常圧下で蒸発させることにより濃縮する(濃縮工程C2)、製造方法により得られる。例文帳に追加

In other words, the food materials B1, B2 and B3 are concentrated by heating the broth A separated from the adzuki beans after boiling for removing the astringent components (heating step C1) by heating the broth to a temperature at which the broth is evaporated under atmospheric pressure (concentration step C2). - 特許庁

例文

小形電気機器の端子脚を挿入して導電接続するソケットの接続金具において、平板から切断、曲げ加工により対角一対に形成された接触片の切断加工時のバリによる前記端子脚の抜き差しの固を防止する。例文帳に追加

To provide a connection fitting of a socket, to be in conductive connection through insertion of terminal legs for a small electric equipment, with tightness in plugging in and out of the terminals prevented caused by burr at the time of cutting of contact pieces formed from a flat plate into a pair of opposite angles by cutting and bending processes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


渋抜きのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「渋抜き」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS