小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 渋滞の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

渋滞の英語

じゅうたい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 delay; congestion; retardation

研究社 新和英中辞典での「渋滞」の英訳

じゅうたい２ 渋滞

1

〈物事がはかどらないこと〉 (a) delay

渋滞する

be delayed

【形式ばった表現】 be retarded

渋滞なく

smoothly

without a hitch

without delay

事務に渋滞を来たす

【形式ばった表現】 cause delay in business.

2

〈交通の〉 congestion

交通の渋滞

traffic congestion

a traffic jam

渋滞する

《道路が主語》 get choked [【形式ばった表現】 become congested] 《with traffic》

交通の渋滞を解消する

sort out [unsnarl] a 《rush‐hour》 traffic jam

環状 7 号線は高円寺付近で 2 キロにわたって渋滞しています. Loop 7 is congested [choked] with traffic for 2 kilometers near Koenji.
雪が首都圏に積もるにつれて交通が渋滞した. Traffic was snarled as snow blanketed the metropolitan area.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「渋滞」を含む例文一覧

該当件数 : 1815件



例文

車の渋滞例文帳に追加

a traffic jam発音を聞く  - Weblio Email例文集

交通渋滞.例文帳に追加

congested traffic発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

交通渋滞.例文帳に追加

traffic congestion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

交通渋滞.例文帳に追加

bumper‐to‐bumper traffic発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

交通まひ[渋滞].例文帳に追加

a traffic jam発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

交通渋滞.例文帳に追加

traffic congestion [a traffic jam]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

渋滞にひっかかった。例文帳に追加

I got stuck in traffic.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「渋滞」の英訳

(車の)渋滞

backup

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「渋滞」の英訳

渋滞

読み方：じゅうたい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 (traffic) congestion; traffic jam; gridlock

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 delay; stagnation


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「渋滞」の英訳

渋滞

delay; congestion; retardation
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「渋滞」の英訳

渋滞

tie-up，delay，congestion
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「渋滞」の英訳

渋滞

読み方 じゅうたい

名詞

Delay; procrastination; stagnation; congestion:（=する） to be delayed; to procrastinate; to stagnate; to be stagnant; to congest


用例
事務渋滞す
Business is delayed.
商況渋滞
Business is stagnant.
鉄道貨物渋滞す
There is a congestion of railway-freights.
筆が渋滞する
My pen falters
My pen halts.
彼は筆が渋滞しない
He writes with facility.
渋滞無く事が運んだ
The matter proceeded without a hitch.

渋滞

読み方 しゅうたい

名詞

→『じゅうたい（渋滞）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「渋滞」の英訳

渋滞

Traffic Jam

カテゴリ IT用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「渋滞」の英訳

渋滞

traffic congestion
基幹道路における交通渋滞の一例 （2010年 ブラジリア）。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「渋滞」に類似した例文

渋滞

1

車の渋滞

例文

a traffic jam

2

商況渋滞

例文

Business is stagnant.

3

交通渋滞につかまった

例文

I was trapped in a traffic jam.

4

渋滞無く事が運んだ

例文

The matter proceeded without a hitch.

5

渋滞した高速道路

例文

clogged up freeways

6

車の渋滞に巻き込まれる。

例文

I'm caught in a traffic jam.

7

渋滞にはまっていた。

例文

I was caught in a traffic jam.

8

渋滞にひっかかった。

例文

I got stuck in traffic.

9

私はやっかいな渋滞につかまった

例文

I was caught in the bastardly traffic

10

交通渋滞が発生しました。

例文

A traffic jam has occurred.

11

今交通渋滞に嵌っている。

例文

We are caught in a traffic jam now.

12

交通渋滞に巻き込まれた。

例文

I was caught in a traffic jam.

13

渋滞で遅れました。

例文

I was delayed by a traffic jam.

14

渋滞に巻き込まれるのは耐えられない

例文

I can't bear getting stuck in traffic.

15

車の渋滞がひどかったです。

例文

The traffic jam was horrible.

16

交通渋滞にまきこまれました。

例文

I got caught in a traffic jam.

17

交通渋滞に巻き込まれたんだ。

例文

I was caught in a traffic jam.

18

交通渋滞が１時間続いた。

例文

The traffic jam lasted one hour.

19

交通渋滞に巻き込まれて遅れた。

例文

We were delayed by the heavy traffic.

20

高速道路が渋滞している。

例文

The highway is snarled up.

21

渋滞がひどくなければ大丈夫です。

例文

We should make it if the traffic isn't too heavy.

22

この時間はいつも渋滞にはまります。

例文

We always get stuck in traffic at this time of day.

23

いつもの交通渋滞に巻き込まれてしまった

例文

I was caught in a regular traffic congestion.

24

私は渋滞から逃げられません。

例文

I can't get out of the traffic jam.

25

交通渋滞のため幹線は大混雑した

例文

heavy traffic overloaded the trunk lines

26

交通渋滞は１時間続いた。

例文

The traffic jam lasted one hour.

27

これは渋滞の解消につながる。

例文

This leads to traffic clearing up.

28

渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。

例文

I got caught in a traffic jam so I will be a little late.

29

そんな渋滞は予想していなかった。

例文

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

30

交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。

例文

They failed to come on time owing to the traffic jam.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「渋滞」を含む例文一覧

該当件数 : 1815件



例文

交通が渋滞する例文帳に追加

of traffic, to be delayed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

渋滞にひっかかった。例文帳に追加

I was caught in traffic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

渋滞で遅れました。例文帳に追加

I was delayed by a traffic jam.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今交通渋滞に嵌っている。例文帳に追加

We are caught in a traffic jam now. - Weblio Email例文集

この辺は毎朝ひどい渋滞だ。例文帳に追加

This area has horrible traffic jams every morning.発音を聞く  - Weblio Email例文集

交通渋滞が発生しました。例文帳に追加

A traffic jam has occurred.発音を聞く  - Weblio Email例文集

交通渋滞にまきこまれました。例文帳に追加

I got caught in a traffic jam.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

今日は道が渋滞している。例文帳に追加

The street is congested today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「渋滞」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「渋滞」の用語索引

渋滞のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「渋滞」のお隣キーワード

渋海

渋海川

渋海新橋

渋海橋

渋渋

渋滞

渋滞がおさまるのを待つ

渋滞がない

渋滞がひどくなければ大丈夫です。

渋滞して

渋滞する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS