減災の英語

震災のために収入が減じた例文帳に追加

The receipts have fallen off owing to the seismic disaster.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

火災時の焼死者減少システム例文帳に追加

SYSTEM FOR REDUCING FIRE CASUALTIES IN CASE OF FIRE - 特許庁

災害危険度判定結果テーブルから災害危険度・防減災伝達情報を読み出し、対象位置毎の災害危険度に応じた防減災伝達情報の提供先と防減災設備・機器２２作動の要否を導出して配信システム１８に渡す。例文帳に追加

The disaster risk degree and the disaster prevention/reduction transmission information are read from the disaster risk degree decision result table, and a provision destination of the disaster prevention/reduction transmission information according to the disaster risk degree in each the target position and necessity of the equipment 22 operation are derived and delivered to a distribution system 18. - 特許庁

三　震災、水害、風害その他の災害の防除及び軽減に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning the prevention and mitigation of disasters including earthquake disaster, flood damage and wind damage;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地震が到達する前に適切な防災措置を講じ得る地震災害軽減装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake disaster mitigation system which can take appropriate disaster preventive measures before the arrival of an earthquake. - 特許庁

（ⅰ）災害時に備え、被災軽減及び業務の継続のための防災組織を整備し、責任者を明確にしているか。例文帳に追加

(i) Does the institution have a disaster mitigation organization in place to mitigate damage and help continue business in the event of disaster and have a Manager assigned with clear responsibility thereof?発音を聞く  - 金融庁

誤って火災警報が報知される誤報を低減しつつ複数の火災警報器が連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time when a plurality of fire alarm devices interlockingly notify a fire alarm while reducing false alarms in which a fire alarm is erroneously notified. - 特許庁

誤って火災警報が報知される誤報を低減しつつ複数の火災警報器が連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce erroneous notification by which a fire alarm is notified erroneously, and to shorten time until the fire alarm is notified, in cooperation with a plurality of fire alarm devices. - 特許庁