減量術の英語

有機性廃棄物をメタン発酵消化技術により減量化するとともに、短時間でメタン発酵に適用できる超高温好気性菌を使用した可溶化工程を有するメタン発酵システムの提供をおこない、メタン発酵消化技術による短時間での有機性廃棄物の減量化。例文帳に追加

To provide a methane fermentation system which reduces an organic waste by a methane fermentation digestion technique and also has a solubilization step using an ultrahigh temperature aerobe applicable to the methane fermentation in a short time so that reduction of the organic waste is carried out by the methane fermentation digestion technique in a short time. - 特許庁

たとえ少量の汚泥であっても、流路における炭化物及びスケールの発生なしで、従来技術に比してより簡易かつ経済的に（安価に）微生物による分解が容易な様に可溶化し減量化することができる汚泥の減量化装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge reduction apparatus and method which can reduce the amount of sludge by solubilizing the sludge so that it can be easily and economically (inexpensively) decomposed by microorganisms in comparison with conventional technologies, without generating carbides and scales in a passage even when the amount of sludge is small. - 特許庁

内燃機関の排気還流装置において、車両発進時にＥＧＲガスの減量指示直後からＥＧＲガス量を減量可能とし内燃機関に流入するガスの新気割合を増加可能として、エンジンストールが起こることを抑制可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing the occurrence of an engine stall by reducing an EGR gas amount immediately after instruction for reducing an EGR gas amount is issued in the start of a vehicle and increasing the proportion of fresh air of gas flowing in an internal combustion engine, in an exhaust recirculation device for an internal combustion engine. - 特許庁

人為的加熱手段を用いることなく、省エネルギ的に、かつ短時間で汚泥などの有機性廃棄物を減量化でき、アンモニア性窒素も除去できる新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique capable of reducing the volume of organic waste such as sludge in an energy saving manner in a short time without using an artificial heating means and capable of also removing ammoniacal nitrogen. - 特許庁

フィルタリングによる監視能力低下のリスクを評価した上で、監視能力低下を抑えながら必要なログ削減量を達成する事が可能なフィルタリングルールを決定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for determining a filtering rule capable of achieving a required reduction amount of logs while suppressing a decrease in monitoring capability, having evaluated the risk of a decrease in monitoring capability accompanied by filtering. - 特許庁

一切人為的加熱手段を用いることなく、省エネルギ的に、かつ短時間で汚泥などの有機性廃棄物を減量化できる新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique capable of rapidly decreasing the amounts of organic wastes, such as sludge, with saving of energy without using artificial heating means at all. - 特許庁

水分の減量率と鮮度の関係に着目し、できるだけ野菜・花卉類等の植物の水分の減少を抑えることによって鮮度を保持し、また、その鮮度保持技術と段ボール箱を組み合わせて鮮度を維持する輸送形態を実現する。例文帳に追加

To realize a transport mode of maintaining freshness by suppressing reduction of water in plants such as vegetables and flowers and ornamental plants by paying attention to the relationship between the water reduction rate and freshness, of maintaining freshness by combining the freshness maintaining technology with a corrugated fiberboard box. - 特許庁

簡単な方法で効率良く減量でき、安全性が高く、かつ、イニシャルコストが低く、これまで大量の汚泥処理にしか利用できなかった溶融処理技術を中小市町村の下水処理にまで適合可能な有機性汚泥の溶融処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a melting treatment apparatus of organic sludge that can efficiently reduce quantity by a simple method, is safe, has low initial costs, and can adapt a melting treatment technique that has been utilized only for the treatment of a large amount of sludge until now to sewage sludge treatment in middle and small cities, towns, and villages. - 特許庁