渡し小切手の英語

私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。例文帳に追加

I made out a check for $25 and handed it to the salesperson. - Tatoeba例文

私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。例文帳に追加

I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.発音を聞く  - Tanaka Corpus

係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。例文帳に追加

The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over. - Tatoeba例文

金銭の受渡しに手形,小切手,証書によって処理する仕組み例文帳に追加

the system of settling accounts by issuing bills of exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。例文帳に追加

The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)外野手は，故郷の石川県・根(ね)上(あがり)町(まち)を訪れ，平田文(ふみ)雄(お)町長に5000万円の小切手を手渡した。例文帳に追加

When New York Yankees outfielder Matsui Hideki visited his hometown of Neagari, Ishikawa Prefecture, he handed a check for 50 million yen to Mayor Hirata Fumio.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

年金は，納付日に適用の料率による納付を必要とし，納付期日前1年を超えては有効に前納することができない。 納付日とみなされる日は，次の通りとする。 (a) 徴収担当官に対して手数料の金額を現金で手渡した日 (b) 振込，振替又は郵便為替の金額が(a)の徴収担当官の普通郵便貯金口座又は銀行口座の貸方に記帳された日，又は (c) 手数料に相当する小切手若しくは郵便為替について(a)の徴収担当官による受領の日。ただし，当該金額の現金化を条件とする。例文帳に追加

The annual fees shall be payable at the rate in force on the date of payment and may not be validly paid more than one year in advance of the date of payment. Considered as the date of payment shall be: (a) the date of the delivery in cash of the amount of the fee to the hands of the competent recipient; (b) the date on which the amount of the payment, of the credit transfer, or of the money order is credited to the ordinary postal or bank account of the said recipient; or (c) the date of receipt by the said recipient of a check or a money order covering the amount of the fee, subject to the cashing of that amount. - 特許庁