Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 渡り者の英語・英訳

意味

例文 (77件)

渡り者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vagabond

研究社新和英中辞典での「渡り者」の英訳

渡り者 <渡り>

〈渡り労働者〉 a wandering laborer; 《主に米国で用いられる》 a floater; 〈よそ者〉 a stranger

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「渡り者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77件

例文

渡り鳥; 渡り者, 風来坊.例文帳に追加

a bird of passage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

渡り者の政府例文帳に追加

a carpetbag government発音を聞く - 日本語WordNet

渡りを付ける例文帳に追加

to come to an understanding―come to terms―（入会者が仲間入りの渡りなら）―pay one's footing―（人の縄張りを侵すためなら）―pay a percentage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

渡り奉公をする者例文帳に追加

a person who works as a servant travelling from one place to another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

上前を撥ねて世渡りする者例文帳に追加

a person who makes a living by retaining kickbacks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

研究者は死亡者数を 8年に渡り追跡し例文帳に追加

Now the researchers estimated that over the eight years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

この技術が利用者の手に渡り例文帳に追加

It was only when that technology got into the hands - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「渡り者」の英訳

渡り者

読み方：わたりもの

文法情報	（名詞）
対訳	wanderer

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「渡り者」の英訳

渡り者

vagabond

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「渡り者」の英訳

渡り者

名詞

1 stranger, alien, unknown

その環境に属さない人

(anyone who does not belong in the environment in which they are found)

2 drifter, floater, vagabond, vagrant

決まった住居も、生活を支える有形の財産もない放浪者

(a wanderer who has no established residence or visible means of support)

3 rover, roamer, wanderer, bird of passage

放浪し、定住地のない生活を送る人

(someone who leads a wandering unsettled life)

「渡り者」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「渡り者」の英訳

渡り者

読み方ワタリモノ

hobo

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「渡り者」の英訳

渡り者

読み方わたりもの

名詞

A sojourner; a bird of passage

用例

彼は渡り者に似合わず忠実に働く
He is faithful for a bird of passage.

出典元索引ランキング

「渡り者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 77件

例文

古生物学者は過去2百年に渡り例文帳に追加

Well, paleontologists for the last 200 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は渡り者に似合わず忠実に働く例文帳に追加

He is faithful for a bird of passage.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

渡り者の習慣または特徴に従うさま例文帳に追加

following the practices or characteristic of carpetbaggers発音を聞く - 日本語WordNet

出力された診断書は患者の手に渡り例文帳に追加

It gets printed out, the patient gets it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『ニューヨーカー』の場合雑誌は様々な読者の手に渡り例文帳に追加

In the new yorker, it goes out to a wide audience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長城は2000年に渡り中国を侵略者から守りました例文帳に追加

It protected china from invaders for 2,000 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医術は下手で,人にへつらって世渡りする医者例文帳に追加

a doctor who makes his/her living by courting people's favor, due to his/her incompetence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

内戦の後、北からの渡り者は、南を買収しようとした例文帳に追加

after the Civil War the carpetbaggers from the north tried to take over the south発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「渡り者」の英訳に関連した単語・英語表現

sojourner

(斎藤和英大辞典)

vagabond

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

hobo

(英和対訳)

(英和辞典)

渡り

(和英辞典)

意味

例文 (77件)

類語

和英辞書の「渡り者」の用語索引

渡り者のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

渡り者の英語

研究社 新和英中辞典での「渡り者」の英訳

渡り者 <渡り>

「渡り者」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「渡り者」の英訳

渡り者

JST科学技術用語日英対訳辞書での「渡り者」の英訳

渡り者

日本語WordNet(英和)での「渡り者」の英訳

渡り者

EDR日英対訳辞書での「渡り者」の英訳

渡り者

斎藤和英大辞典での「渡り者」の英訳

渡り者

「渡り者」の部分一致の例文検索結果

「渡り者」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「渡り者」の英訳