渦巻きバーナの英語

燃焼バーナー２によってシリカチューブ燃焼管１内で高温炭酸ガス，窒素などから成る高温高速渦巻き気流が形成される。例文帳に追加

A high temperature high speed turbulent gas flow consisting of high temperature carbon dioxide, nitrogen or the like is formed in a silicic combustion tube 1 by a combustion burner 2. - 特許庁

よって、バーナ１４の燃焼ガスは、渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に流入し、常に五徳爪２２と衝突しながら外側へと通過する。例文帳に追加

Thus the combustion gas of the burner 14 flows into the plurality of spirally divided combustion gas passages, and passes through to an outer side while collided with the tripod claw 22 at all times. - 特許庁

五徳爪２２の形状を上方から見て渦巻き形状とし、バーナ１４の燃焼ガス通路を五徳リング２１上面と五徳爪２２と調理容器Ｐ底面とにより囲まれる渦巻き状に区画された複数の燃焼ガス通路に分割して、燃焼ガスを五徳爪２２の壁面に衝突させながら外側に排出するようにした。例文帳に追加

Trivet claws 22 have the spiral shape when viewed from above, and a combustion gas passage of a burner 14 is divided into a plurality of combustion gas passages surrounded by a top face of a trivet ring 21, the trivet claws 22 and a bottom surface of a cooking container P, and spirally sectioned, to discharge the combustion gas to an outer side while colliding with a wall surface of the trivet claws 22. - 特許庁

一次空気チューブ９の径方向外側に形成される環状の燃料輸送空間内１３で燃料がバーナの内側を輸送され、一次空気チューブ９から出る一次空気ストリームと渦巻き状態で混合され、一次空気ストリームは周方向に均等に燃料で濃縮される。例文帳に追加

The fuel is transported inside the burner in an annular fuel transport space 13 formed outside the primary air tube 9 in the radial direction, and mixed with a primary air stream discharged from the primary air tube 9 in a volute state, so that the primary air stream is condensed equally in the circumferential direction by fuel. - 特許庁

煙道部１１は渦巻き状かつ２層に形成された第２燃焼室１２と第２バーナー３３を備え、第１燃焼室２から排出された煙をさらに高温燃焼させるとともに、８００℃以上の温度に２秒以上維持可能とすることにより完全にダイオキシンを分解して安全なものとする。例文帳に追加

The flue part 11 comprises a spiral two layered-second combustion chamber 12 and a second burner 33 to further burn the smoke discharged from the first combustion chamber 2 at high temperatures, and to keep the smoke at a temperature of 800°C or more for two seconds or more, whereby dioxin is completely decomposed to keep safety. - 特許庁

このプレートは、中央にバーナヘッド５よりも大きい開口８を形成した円盤状で、開口８の周囲には、横断面が山形で、外周側へ行くに従って緩やかにカーブする８つの突条９，９・・が、平面視で開口８を中心とした渦巻き状となるようにプレス成形によって形成されている。例文帳に追加

The plate has a disc shape having an opening 8 larger than the burner head 5 at its center, and eight projections 9, 9... each having an angle cross-section and gradually curved toward an outer peripheral side are formed around the opening 8 by press molding spirally on the opening 8 as a center in the plane view. - 特許庁