渦巻形ガスケットの英語

より小さい締付力で安定したシール性を得ることのできる渦巻形ガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral gasket which can provide stable sealability by smaller fastening force. - 特許庁

シリンダヘッドガスケット１０のストッパー部１７に渦巻き状の溝形状が設けられている。例文帳に追加

A spiral groove is formed on the stopper part 17 of this cylinder head gasket 10. - 特許庁

内輪を設けずとも、締付け時に内周側の座屈を生じない渦巻き形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral gasket not causing a buckling on the inner circumferential side when fastening even without an inner ring. - 特許庁

ガスケット本体の厚さが１．６〜２．０ｍｍと従来のガスケットより非常に薄いにもかかわらず、シール性が良好となる渦巻形ガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral gasket with good sealing performance, although the thickness of a gasket body is 1.6-2.0 mm that is much thinner than that of the conventional gasket. - 特許庁

低締付面圧でもガス等に対して良好なシール性を発揮し、高い耐熱性を有する渦巻形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral gasket having an excellent sealing property for gas and the like even under a low fastening contact pressure and having excellent heat resistance. - 特許庁

４５０℃を超える温度域における長期間の使用においても、十分なシール性を発揮する渦巻形ガスケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral gasket which demonstrates satisfactory sealing performance even in a long time use in a zone of temperature over 450°C. - 特許庁

嵌入溝５７にガスケット５６を装入した後、該嵌入溝５７とガスケット５６外周との間に形成される空隙ｃに対し、薄い金属帯板６３をガスケット５６外周に渦巻状に巻き付けるようにして充填することにより、前記空隙ｃを埋めるようにする。例文帳に追加

After the gasket 56 is mounted in a fit-in groove 57, a void c formed between the fit-in groove 57 and the outer periphery of the gasket 56 is filled up with a thin metal strip 63 to be spirally wound round the outer periphery of the gasket 56, thereby filling up the void c. - 特許庁

補強リング部材とガスケット本体との組み立てが容易で、補強リング部材を有効に再利用することができる渦巻形ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral gasket capable of easily assembling a reinforced ring member and a gasket body and effectively reusing the reinforced ring member. - 特許庁