第４の流れは、バイパス流れ及びと第３の流れのそれぞれの圧力及び温度の中間の圧力及び温度を有する。例文帳に追加

The fourth flow has a pressure and a temperature in the intermediate of the respective pressures and temperatures of the bypass flow and the third flow. - 特許庁

プリントヘッドの温度が第１の温度から第２の温度に上昇する際に、第１の圧力がプリントヘッドの内部に印加される。例文帳に追加

A first pressure is applied to an interior of the print head as the temperature of the print head increases from the first temperature to the second temperature. - 特許庁

蒸発器出口側温度と圧力差分値に基づく蒸発圧力相当温度とから第３の過熱度を算出する。例文帳に追加

A third superheat degree is calculated from an evaporator outlet-side temperature, the steam pressure equivalent temperature based on the pressure difference value or the like. - 特許庁

蒸発圧力Ｐｅが決まると、蒸発温度Ｔｅは一義的に定まる。例文帳に追加

An evaporation temperature Te is uniquely determined upon determination of an evaporation pressure Pe. - 特許庁

また、温度依存調節手段（３８）が、クラッチ温度に応じて、前記クラッチ温度が上昇するとクラッチ係合圧力を低下させる。例文帳に追加

Moreover, a temperature dependent adjusting means 38 reduces a clutch engagement pressure when a clutch temperature rises in accordance with the clutch temperature. - 特許庁

圧力スイッチ１０からの圧力と温度センサ６からの温度とに基づいて第２の過熱度（温度／圧力式による算出）を演算し、第２操作量ＭＰを求める。例文帳に追加

A second superheat degree (calculation by a temperature/pressure expression) is calculated on the basis of a pressure from a pressure switch 10 and the temperature from the temperature sensor 6 to find a second operation amount MP. - 特許庁

第１物理量は例えばガス圧力、第２物理量は温度であり、ガス圧力を温度で補償して温度補償圧力を４〜２０ｍＡの伝送信号で伝送信号出力部から出力する。例文帳に追加

The 1st physical quantity is, for example, gas pressure and the 2nd physical quantity is temperature; and the gas pressure is compensated with temperature and outputted from a transmit signal output part with a transmit signal of 4 to 20 mA. - 特許庁

圧力容器３内の圧媒温度を測定し、この測定温度を所定の設定温度と比較して得られた温度差に基づいて、圧力容器３内に対する昇減圧速度を制御する。例文帳に追加

A pressure medium temperature in the pressure vessel 3 is measured, and a pressure increasing-decreasing speed to the inside of the pressure vessel 3 is controlled on the basis of a temperature difference obtained by comparing this measured temperature with a prescribed preset temperature. - 特許庁

圧力と温度が変化する風を一定の圧力と温度の風にするには、風の圧力の高低に応じ、管路に連結し設定した圧力の空気を貯留する空気槽を経由し、風の一部を排出もしくは吹込む方法で一定の圧力と温度の風にする。例文帳に追加

In order to make the wind whose pressure and temperature change be a wind of a constant pressure and temperature, a part of the wind is discharged or blown-in via an air tank coupled to the pipes and for reserving air at a preset pressure according to the pressure of the wind. - 特許庁

次に，圧力を臨界圧力以上に保ったまま二酸化炭素の臨界温度以上に昇温した後，温度は一定に保ち前記圧力容器から二酸化炭素を排出して常圧にして前記基板を圧力容器から取り出す。例文帳に追加

When the critical temperature of carbon dioxide is reached while keeping the pressure at the critical pressure or above, carbon dioxide is discharged from the pressure container while keeping the temperature at a constant level to bring about normal pressure and then the substrate is taken out from the pressure container. - 特許庁

制御部は、圧縮機に吸入される吸入冷媒の圧力における低圧圧力飽和温度（現在ＣＳＳＴ）が、外気温度から所定温度である５degだけ減じた目標低圧圧力飽和温度（目標ＣＳＳＴ）となるように膨張弁を制御することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that the control part controls the expansion valve such that a low pressure saturation temperature (a present CSST) in a pressure of the intake refrigerant to be taken into the compressor becomes a target low pressure saturation temperature (a target CSST) determined by subtracting 5 degrees being a predetermined temperature from an outside air temperature. - 特許庁

感圧マイクロカプセルには第１の温度下でしかも所定圧力で破壊するようになった温度／圧力特性が与えられ、感熱発色層には少なくとも第１の温度よりも高い第２の温度下で第２の色を発色するようになった温度発色特性が与えられる。例文帳に追加

Temperature/ pressure characteristics for breaking the microcapsule by a predetermined pressured at a first temperature are given to the microcapsule, and temperature color developing characteristics for color developing a second color at a second temperature at least higher than the first temperature are given to the color developing layer. - 特許庁

前記設定圧力Ｐ１は、処理槽内の飽和蒸気温度が被冷却物の温度と等しくなる品温換算圧力Ｐ２よりも余裕圧力Ｐ３だけ高い圧力に設定され、前記余裕圧力Ｐ３は、品温換算圧力Ｐ２が低くなる程、小さくなるよう設定される。例文帳に追加

The set pressure P1 is determined to be pressure higher than initial temperature reduced pressure P2 in which a saturated steam temperature in the processing tank becomes equal to a temperature of the cooled object by allowance pressure 3, and the allowance pressure P3 is determined so that the lower the initial temperature reduced pressure P2 is the smaller the allowance pressure is. - 特許庁

車両のホイールに取り付けられるタイヤセンサユニット３は、タイヤの表面温度を検出する赤外線温度センサよりなる第１温度センサ１２、タイヤ内の温度を検出する第２温度センサ１３、及び、タイヤ内の圧力を検出する圧力センサ１１、を備える。例文帳に追加

The tire sensor unit 3 mounted to a wheel of a vehicle includes: a first temperature sensor 12 comprising the infrared temperature sensor for detecting the temperature of a tire surface; a second temperature sensor 13 for detecting the temperature in the tire; and a pressure sensor 11 for detecting the pressure in the tire. - 特許庁

このとき、処理室１１１の内部温度と処理室１１１の内部圧力（処理圧力）とが、「内部圧力＝大気圧×（２７３＋内部温度）／（２７３＋開始温度）」で示される関係が保持されるように、処理室１１１の内部圧力を上昇させる。例文帳に追加

In this case, the internal pressure of the chamber 111 is raised, so that the internal temperature and the internal pressure (processing pressure) of the chamber 111 keep a relation of "(internal pressure)=(atmospheric pressure)×(273+internal temperature)/(273+initial temperature)". - 特許庁

または、炊飯鍋の温度を検出する温度センサ７を設け、圧力投入手段の制御として、炊飯鍋内への圧力解除温度を制御する。例文帳に追加

Or, a temperature sensor 7 for detecting the temperature of the rice cooking pot is provided and a pressure release temperature to the inside of the rice cooking pot is controlled as the control of the pressure feeding means. - 特許庁

圧力調節手段５は、前記冷却媒体の静圧を前記冷却媒体の温度又は外気温度において当該冷却媒体が凝固する圧力より高い圧力に調節する手段であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pressure adjustment means 5 adjusts the static pressure in the cooling medium so that the static pressure becomes higher than pressure, where the cooling medium is frozen at the temperature of the cooling medium or outside air temperature. - 特許庁

ＥＣＵ１０がトランスポンダ１１から返信された返信信号を分析して圧力周波数及び温度周波数を取得し、測定された圧力周波数と温度周波数とから実際のタイヤ内の圧力値を求める。例文帳に追加

An ECU (Electronic Control Unit) 10 analyzes a reply signal replied from a transponder 11 to acquire a pressure frequency and a temperature frequency, and determines an actual pressure value in a tire from the measured pressure frequency and temperature frequency. - 特許庁

エンジンは、クランク角度センサと、吸気管圧力センサと、吸気温度センサと、シリンダ温度センサとを備えている。例文帳に追加

The engine is provided with a crank angle sensor, an intake air pipe pressure sensor, an intake air temperature sensor and a cylinder temperature sensor. - 特許庁

圧力を検出する圧力センサ１１と、温度を検出する温度センサ１２と、圧力センサ固有の補正データを格納する読出し専用メモリ１３と、を一体化して備える。例文帳に追加

A pressure sensor 11 to detect pressure, a temperature sensor 12 to detect temperature, and read-only memory 13 to store correction data characteristic to a pressure sensor are integrated and provided for a pressure transducer. - 特許庁

次に、冷却運転を開始させ、ケーシング３内の温度がシロップ及び水の混合液が凍り始める前の凍結開始温度に到達した時点で、ケーシング３内の圧力を計測し、かかる圧力を第２圧力とする。例文帳に追加

Then cooling operation is started, and at a time point when a temperature in the casing 3 reaches an initial temperature for freezing before a mixture liquid of syrup and water begins to freeze, the pressure in the casing 3 is measured, which pressure is referred to as a second pressure. - 特許庁

第一の温度まで加熱し且つ、第一の圧力を加えて少なくとも１つの金属被覆した１８の繊維１４における金属１８を部分的に圧密化し、第二の温度まで加熱し且つ、第二の圧力を加えて第一及び第二の金属リング３０、３６の金属を圧密化し、第一の温度は第二の温度と相違し、第一の圧力は第二の圧力と相違したものとする。例文帳に追加

There are performed heating to a first temperature and applying a first pressure to partially consolidate the metal 18 on the at least one metal 18 coated fiber 14 and heating to a second temperature and applying a second pressure to consolidate the metal of the first and second metal rings 30 and 36, wherein the first temperature is different to the second temperature and the first pressure is different to the second pressure. - 特許庁

暖房運転時に高精度に推定された吐出圧力の飽和温度を使って目標吐出温度を算出し、吐出温度が目標吐出温度になるよう電動膨張弁６の開度を制御する。例文帳に追加

A target discharge temperature is calculated using a saturation temperature of intake pressure estimated with high accuracy at cooling operation, and an electric expansion valve 6 is controlled so that a discharge temperature becomes the target discharge temperature. - 特許庁

大気圧推定手段４５は、温度センサ２７で検出したコンプレッサ７の吸入空気温度と、温度センサ２９で検出した吐出空気温度と、圧力センサ３１が検出したコンプレッサの吐出空気圧力とに基づいて、大気圧推定値を算出する。例文帳に追加

An atmospheric pressure estimation means 45 calculates an atmospheric pressure estimation value based on the temperature of inhaled air of a compressor 7 detected by a temperature sensor 27, a discharged air temperature detected by a temperature sensor 29, and the pressure of discharged air of the compressor detected by a pressure sensor 31. - 特許庁

水道水の給水圧力と地熱温度を利用して冷房と暖房とを行う。例文帳に追加

To perform cooling and heating by use of geothermal temperature and water supply pressure of city water. - 特許庁

ダクト２０は、圧力調整部１８を構成する材料の耐熱温度を超える温度の空気が閉空間５から流入したときに、空気の温度を耐熱温度よりも低くなるように放熱可能な形状を有している。例文帳に追加

The duct 20 has a shape for radiating heat so that the air temperature becomes lower than a heat-resistant temperature when the air having a temperature exceeding the heat-resistant temperature of a material constituting the pressure adjustment part 18 flows in from the closed space 5. - 特許庁

流体加熱装置は、流路内の流体を目標温度に加熱する流体加熱装置であって、流体を加熱する流体加熱手段と、流体の温度を計測する流体温度計測手段と、目標圧力となるように流路内の圧力を制御する圧力制御手段とを有する。例文帳に追加

In the fluid heating apparatus, a fluid in the passage is heated to a target temperature, and it has a fluid heating means for heating the fluid, a fluid temperature measuring means for measuring a temperature of the fluid, and a pressure control means for controlling a pressure in the passage such that it becomes a target pressure. - 特許庁

速度および負荷の範囲にわたる低膨張状態または過大温度を警告するために腔内圧力および温度測定値をしっかりと評価する。例文帳に追加

To exactly evaluate a low expansion state in a range of speed and load or cavity pressure for alarming an excessive temperature and a temperature measurement value. - 特許庁

周囲温度変化の影響を受けず、精度の良い圧力および温度の検出を可能とする弾性表面波デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device capable of accurate detection of a pressure and a temperature without being influenced by an ambient temperature change. - 特許庁

特定温度まで管１を加熱後、プッシャ８で管１の軸方向に圧力を加える。例文帳に追加

After heated up to a specified temperature, the pipe 1 is pressed in the axial direction of the pipe 1 by the pusher 8. - 特許庁

そして、前記温度検出手段２８での検出温度に基づいて、内圧を１気圧を超える設定圧力に維持するように加熱制御する。例文帳に追加

The inner pressure of the cooker is controlled with heat to be maintained at a set pressure higher than one atmospheric pressure. - 特許庁

温度および圧力の調整中に温度および圧力のうち少なくともいずれか一方がそれぞれ第１温度条件または第１圧力条件から所定の期間にわたって逸脱すると、第１値よりも小さい第２値の定圧比熱を確立する第２温度条件および第２圧力条件を制御回路７２に設定する。例文帳に追加

If at least either the temperature or pressure deviates from the first temperature condition or the first pressure condition for a predetermined period during adjustment of temperature and pressure, a second temperature condition and a second pressure condition which establish a constant pressure specific heat of a second value, being smaller than the first value, are set in the control circuit 72. - 特許庁

圧力の加減により多段階に温度と燃焼時間を調節できる紙筒灸例文帳に追加

PAPER-CYLINDRICAL MOXIBUSTION CAPABLE OF ADJUSTING TEMPERATURE AND BURNING TIME BY ADJUSTING PRESSURE - 特許庁

一定の温度と圧力で状態変化する間に吸収あるいは放射される熱例文帳に追加

heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

大気圧が低い場合、所定の圧力まで空気を圧縮するときの温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress a rise in temperature when compressing air up to prescribed pressure if atmospheric pressure is low. - 特許庁

このため、風流れと直交する左右方向に寒暖の温度分布が出来ず、圧力損失も少ない。例文帳に追加

Thus, this prevents cold and warm temperature distribution in the lateral direction orthogonal to the wind flow and reduces pressure loss. - 特許庁

浸出する際に、温度を１００℃以上、圧力を大気圧より高くすることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, leaching is performed at ≥100°C under a pressure above atmospheric pressure. - 特許庁

これらの計測手段は、配管４を通る燃料ガスの流量、圧力、および温度をそれぞれ計測する。例文帳に追加

These measuring devices measure the flow, pressure, and temperature of fuel gas passing the pipe 4. - 特許庁

その後、該貼り合わせ体を所定の温度および雰囲気圧力にて所定時間保持する。例文帳に追加

Thereafter, the pasted body is held at a prescribed temperature under prescribed atmospheric pressure for a prescribed time. - 特許庁

ダクトの圧力損失の増加を抑制しながら合流後の排ガスの温度を素早く均一にさせる。例文帳に追加

To quickly uniforming a temperature of an exhaust gas after combining while suppressing increase of pressure loss of a duct. - 特許庁

所定の第１の時刻において蒸気ボイラーを蒸気圧力制御から温水温度制御に切り換え、所定の第２の時刻において温水温度制御から蒸気圧力制御に切り換えるためのタイマーと、温水温度制御の際、所定の第１の温度においてバーナを作動させ、所定の第２の温度においてバーナを作動停止させる温度設定器とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus comprises a timer for switching the steam boiler from steam pressure control to hot water temperature control at a prescribed first time, and switching from hot water temperature control to steam pressure control at a prescribed second time, and a temperature setter for starting a burner at a prescribed first temperature and for stopping the burner at a prescribed second temperature upon the hot temperature control. - 特許庁

圧力算出手段５ｂは、駆動電気量に基づいて、周囲温度センサＲｒとヒータ素子Ｒｈとに接する気体の圧力を求める。例文帳に追加

A pressure calculating means 5b finds the pressure of a gas which is in contact with the sensor Rr and element Rh based on the driving electric quantity. - 特許庁

検出手段１２により、コンプレッサ８の吐出圧力、吸入圧力又は吐出温度のうち、少なくともいずれか１つを検出する。例文帳に追加

At least one of delivery pressure, suction pressure or delivery temperature is detected by a detection means 12. - 特許庁

圧力温度検出部１０ａは、シリンダ８ａ内の作動油がタンク室８ｆ内に出入するときに、このタンク室８ｆ内に密閉された空気の圧力変化及び温度変化を検出する圧力センサや温度センサである。例文帳に追加

A pressure temperature detection part 10a is a pressure sensor or a temperature sensor for detecting a pressure change and a temperature change of the air enclosed in a tank chamber 8f, when a hydraulic oil in a cylinder 8a goes into or out of the tank chamber 8f. - 特許庁