温枝の英語

枝肉がとさつフロアから離れる前、温と体計量場に持ち込れると直ちに、印刷された温と体票により重量票上で月齢と由来が証明された枝肉特定される。例文帳に追加

Once the carcasses arrive at the hot scale prior to leaving the kill floor a printed hot scale ticket for conforming carcasses identifies carcasses that are age and source verified on the weight ticket. - 厚生労働省

固体インクは、室温で固体であり、分枝鎖アミド樹脂、分枝鎖尿素樹脂、分枝鎖ウレタン樹脂から選択される少なくとも１つの樹脂およびケトンワックスを含むインク媒剤と、着色剤と、任意要素の添加剤とを含むインク媒剤を含む。例文帳に追加

The solid ink includes: an ink vehicle which is solid at room temperature, including a ketone wax and at least one resin selected from a branched amide resin, a branched urea resin, and a branched urethane resin; a colorant; and optional additives. - 特許庁

この方法は別の植物からの切り枝を使い、それらの切り枝を少なくとも２本をワンセットにして販売用植木鉢（２）に植え、その後切り枝（１）を温室内で完全に成熟した植物に成長させることにより行われる。例文帳に追加

This method for breeding campanula plants comprises the following steps: preparing cut-off branches obtained from any other plants, planting the cut-off branches at least in a set of two into a planter for sale (2), and thereafter making the thus planted cut-off branches (1) grow in a greenhouse until they are full-grown. - 特許庁

高温高圧のエアにより、樹脂パイプ１０の内面と外面とを反転させるとともに、その反転部分１０ａを枝管１２に進行させつつ、枝管１２の径方向に広げることによって、樹脂パイプ１０を枝管１２に設置する。例文帳に追加

A resin pipe 10 is installed in the branch pipe 12 by reversing the inside surface and outside surface of the resin pipe 10 by high temperature high pressure air and is extended in the diameter direction of the branch pipe 12 while making the reversed part 10a advance to the branch pipe 12. - 特許庁

果樹剪定枝のチップを水蒸気雰囲気のもとで高温高圧処理を施して形成したことを特徴とする果樹剪定枝を原材料とする家畜用飼料。例文帳に追加

The livestock feed having fruit tree pruned branches as the raw material is formed by subjecting chips of fruit tree pruned branches to high-temperature high-pressure treatment under water vapour atmosphere. - 特許庁

ヘッダーに対する枝配管の接続方法の如何にかかわらず、枝配管の接続状態を容易に確認することができるヘッダー用保温材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating material for a header facilitating confirmation of a connection condition of branch piping irrespective of a connection method of the branch piping to the header. - 特許庁

山葵濃度0.05〜2.0重量％の山葵水溶液100容量％に対して加熱調理済み鞘付枝豆を5〜400容量％を浸し，温度0〜80℃で1〜100時間漬け込むことを特徴とする山葵味枝豆の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Japanese horseradish taste green soybeans comprises soaking 5-400 vol.% of cooked green soybeans with pods in 100 vol.% of Japanese horseradish aqueous solution of Japanese horseradish concentration of 0.05-2.0 wt.% followed by pickling at 0-80°C for 1-100 h. - 特許庁

損傷毛の内部構造を補強し、枝毛・切れ毛が抑制され、低温安定性に優れる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic reinforcing internal structure of damaged hair, suppressing split hair and cut hair and excellent in low temperature stability. - 特許庁