温水プールの英語

浴槽および温水プールの給湯、浄化昇温再利用システム例文帳に追加

HOT WATER SUPPLY, CLEANING, TEMPERATURE RISING REUTILIZATION SYSTEM FOR BATHTUB AND WARM WATER POOL - 特許庁

浄水装置及びそれを用いた温水プール浄水システム例文帳に追加

WATER PURIFIER AND HOT WATER POOL WATER PURIFYING SYSTEM USING THE PURIFIER - 特許庁

温水プールの使用時間帯以外の温水を保温する為に短時間に温水プールに蓋をし、又短時間に撤収し、コンパクトに収納する為のゴム風船式プール蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber balloon type pool cover for covering a heated pool in a short time, removed in a short time and stored in a short time for retaining heat of warm water during time other than usage time of the heated pool. - 特許庁

温水プールの省エネの為、使用時間帯以外の温水を保温に短時間に温水プールに蓋をし、又短時間に撤収し、コンパクトに収納出来る折り畳み式プール蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a folding pool cover for quickly covering a hot water pool to keep water warm while the pool is not in operation in order to save the energy needed for the pool, the cover being quickly removable and compactly foldable for storage. - 特許庁

温水プール１のプール水２はプール水循環ポンプ３によって引抜かれ濾過器４、熱交換器５を介して温水プール１に戻され循環している。例文帳に追加

Pool water 2 of the warm water swimming pool 1 is 1 extracted to be circulated with a water circulating pump 3 through a filter 4 and a heat exchanger 5 and returned to the swimming pool. - 特許庁

その意味で、日本の温水プールのような具合で湯に親しむ場所となっていると言える。例文帳に追加

In this sense, public baths can be said as the place where people get used to hot water, something like hot swimming pools in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）に日本で初めて室内温水プールがキリスト教青年会（東京）で開設された。例文帳に追加

In 1917, the first heated indoor pool was opened by Tokyo Young Men's Christian Association (YMCA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プール内で冷水、温水を同時に使用できる双方循環ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-way recirculation filtering device allowing the simultaneous use of cold water and hot water in a pool. - 特許庁