温泉法の英語

電気式擬似温泉水製造装置及び電気式擬似温泉水製造方法例文帳に追加

ELECTRIC PSEUDO-SPRING WATER MAKING APPARATUS AND ELECTRIC PSEUDO-SPRING WATER MAKING METHOD - 特許庁

温泉湯豆腐の製造方法及び温泉湯豆腐用セット例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HOT SPRING BOILED TOFU AND SET FOR HOT SPRING BOILED TOFU - 特許庁

泉温の分類としては鉱泉分析法指針では冷鉱泉・微温泉・温泉・高温泉の4種類に分類される。例文帳に追加

According to the Standard Method of Analysis for Mineral Springs, they are categorized, based upon their temperature, into cold mineral springs, tepid hot springs, hot springs, and high-temperature hot springs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県湯田中温泉において、温泉入浴法を示し、湯田中温泉を長寿の湯と褒め称えた。例文帳に追加

In Yudanaka onsen (hot spring) in Nagano Prefecture, he showed how to bath in onsen, and he praised Yudanaka onsen as a hot spring for longevity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では温泉は温泉法と環境省の鉱泉分析法指針で定義されている。例文帳に追加

In Japan, hot springs are defined by the Hot Spring Law and the Standard Methods of Analysis for Mineral Springs published by the Ministry of Environment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泉源から取り出された温泉水に電場印加処理を施す温泉水系のスケール防止方法。例文帳に追加

A method for preventing scaling from spa water to apply an electric field to the spa water drawn from the spa water source. - 特許庁

温泉水を濃縮して得られた濃縮温泉水で豆を煮る煮豆の製造方法とした。例文帳に追加

This method for producing the boiled beans comprises boiling beans in condensed hot spring water which is obtained by condensing hot spring water. - 特許庁

温泉療法という病気の治療法例文帳に追加

a treatment for an illness, called a hot-spring cure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書