温痛の英語

蒸気温熱具１は、腰痛や腹痛の緩和や解消、便秘の緩和や解消など、人体の生理機能の改善のために用いられる。例文帳に追加

This steam thermotherapy device 1 is used for mitigating and eliminating the lumbago, abdominalgia, and constipation and improving the physiological functions of the human body. - 特許庁

べた付きがなく、鎮痛効果および温熱効果（持続性）に優れた外用関節痛治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for arthralgia for external use that is not sticky and excellent in analgesic effects and heating effects (persistency). - 特許庁

腰痛治療に必要な血流量を改善する腰痛帯であって、電気方式あるいは懐炉または燃焼タイプの腰痛帯の煩わしさを回避し、また、インスタントの化学懐炉の欠点を補う保温腰痛帯を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a warmth retaining lumbago band for improving the quantity of blood required for lumbago treatment, avoiding troublesome work on an electric type of a body warmer or burning type lumbago band and overcoming the disadvantage of a temporary chemical body warmer. - 特許庁

痛みや炎症を和らげるため、温かく湿った覆いを体の一部に塗布すること例文帳に追加

application of warm wet coverings to a part of the body to relieve pain and inflammation発音を聞く  - 日本語WordNet

肢体を十分に保温できるようして、冷えに起因した疼痛を緩和できるようにする。例文帳に追加

To relieve pain caused by the cold by allowing sufficient heat insulation of limbs. - 特許庁

さらに、睡眠、体温、性周期，鎮痛または臭覚らの生理作用を調節することができる。例文帳に追加

The inhibitor can control physiological actions such as sleep, body temperature, estrous cycle, analgesic or the sense of smell. - 特許庁

本発明の課題は、従来の外用鎮痛剤に比べて、生産性が良く、各種の形体が可能であって、疼痛症状を有する患者に対する各種の治療形態に対応できる、鎮痛効果が高い外用鎮痛剤、および鎮痛用シート、および布地、衣類、壁用材料、ならびに温熱治療器具、脳機能活性化シート、小枕を提供することである。例文帳に追加

To provide an external analgesic, an analgesic sheet, an analgesic fabric, clothing, material for wall, hyperthermic therapeutic instrument, brain activating sheet and small pillow with superior productivity than those of conventional external analgesics, which are capable of taking various forms and capable of corresponding to various therapeutic types for patients with pain symptoms. - 特許庁

肩こりや腰痛などに対して、患部を温めることで治療できる、無煙で安全な温灸器を提供する。例文帳に追加

To provide a smokeless, safe moxibustion device that can treat a stiff neck, lower back pain, or the like by warming a problem part. - 特許庁