検索効率は再現率と精度で測られる。例文帳に追加

The retrieval effectiveness is measured by the recall and the precision.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

アメリカでは距離はマイルで測られる例文帳に追加

In the U.S.A. distance is measured in miles. - Eゲイト英和辞典

スループット[全実効転送速度]は Kbps や Mbps を単位として測られる例文帳に追加

Throughputs are measured in Kbps or Mbps.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これにより認証登録者の設備投資が不要となり普及が測られる。例文帳に追加

Thereby, the equipment investment of the authentication registrant becomes unnecessary to promote the spread. - 特許庁

水深を測れるように先端に重りを付けた針金で測られる水深の測定例文帳に追加

a measure of the depth of water taken with a sounding line発音を聞く  - 日本語WordNet

システムの有効性はMTBF(平均故障間隔)とMTTR(平均修復時間)によって測られる例文帳に追加

The effectiveness of the systems is measured by MTBF(Mean Time Between Failures) and MTTR(Mean Time To Repair)発音を聞く  - コンピューター用語辞典

なぜなら、神は行ないそのものよりも、行なったときの愛を測られるからです。例文帳に追加

for God verily considereth what a man is able to do, more than the greatness of what he doth.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

本体がその本体の本質的特性である観察者に比較して静止しているときに測られる本体の質量例文帳に追加

the mass of a body as measured when the body is at rest relative to an observer, an inherent property of the body発音を聞く  - 日本語WordNet

大名の実際の生産力を把握することよりも、表高で測られる大名の序列や格式の変更を嫌ったことになる。例文帳に追加

The bakufu tried to avoid changes in the rank order and social status of daimyo represented by kokudaka, rather than to comprehend the actual state of production of daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤りの与える感銘が誤りに陥った人の知恵と徳によって測られるのだとしたら、この例は中でももっとも衝撃的なものです。例文帳に追加

the most striking of all, if the impressiveness of an error is measured by the wisdom and virtue of him who falls into it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

境界は、Ｎウェル３０２境界３６０，３６１，３６２，３６３により決められるのではなく、チャネルやアクティブ領域３０１の境界といったＰＦＥＴフィーチャから測られるような所定距離により位置されるよう適切に設計することができる。例文帳に追加

The boundary may be appropriately designed to be located by a predetermined distance as measured from a PFET feature, such as a boundary of a channel or an active region 301, rather than being determined by an N-well 302 boundary 360, 361, 362, 363. - 特許庁

大きさの単位は、ふつう台輪とよばれる部位の幅で測られ、日本で一番大きな神輿は東京都富岡八幡宮の御本社一の宮神輿である。例文帳に追加

The unit of size is usually measured by the width of a part known as architrave and Japan's largest mikoshi is Gohonsha ichinomiya mikoshi at Tomioka Hachimangu in Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状間隙１９０は、外周１８６と、外周１８６と交差しかつ環状間隙１９０に接する直線との間で測られた進み角αによって画定される。例文帳に追加

The annular clearance 190 is defined by a lead angle α measured between the outer periphery 186 and a linear line crossing the outer periphery 186 and contacted with the annular clearance 190. - 特許庁

本発明の一実施形態によれば、ワークシート上でインデックスデータ作成時およびインデックスデータ選択時に、そのインデックスデータに相対するイメージ部分を主にイメージビューワに表示するため、オペレータがイメージビューワに表示されたイメージ上からインデックスデータにあたる文字情報部分を目視によって探す動作が省略されるため、インデックス作成および作成したインデックスの確認作業において、作業の効率化が測られる。例文帳に追加

An image portion corresponding to index data is mainly displayed on an image viewer when the index data are created and selected on a work sheet, and hence action, where the operator searches for a character information portion corresponding to the index data from the image displayed on the image viewer by visual observation, is eliminated, thus improving working efficiency in the creation of indexes and the confirmation work of the created indexes. - 特許庁