港江の英語

また難波堀江の途中にも港湾施設が建設された。例文帳に追加

A port facility was also constructed within Naniwa no Horie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中暴風雨に遭遇し、五島列島福江島玉之浦の大宝港に寄港した。例文帳に追加

Encountering a storm, the ship stopped at the Daiho-ko harbor in Tamanoura, Fukue-jima Island, the Goto Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海港は揚子江の河口に位置する河川港であるため常に水深不足の不安があった。例文帳に追加

It is an river port located at the mouth of the Yangtze River, which caused constant concerns about insufficient water depth. - 経済産業省

59年には箱館、横浜港、長崎港、新潟港、神戸港の5港を開港し（下田を閉鎖）、江戸や大阪などの市場が開放されて貿易が開始され、貿易相手国は主にイギリスであった。例文帳に追加

In 1859, five ports including Hakodate Port, Yokohama Port, Nagasaki Port, Niigata Port, Kobe Port (Shimoda Port was closed) were opened thus markets in cities such as Edo and Osaka were opened and started to trade primarily with England.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,役人が港に出入りする船を取り調べたこと例文帳に追加

an act of examining boats that came into port, carried out by government officials in the Edo era of Japan called {"boat-examining"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the managerial position of inspecting boats that come into port発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代における,港に出入りする船を取り調べる役職の人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who held the managerial position of examining boats that came into port発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1618年(元和4年)には江戸に金地院(東京都港区)を建立した。例文帳に追加

In 1618, Suden raised Konchin Temple (Minato-ku Ward, Tokyo Prefecture) in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス