湖のほとりでの英語

琵琶湖のほとりに建つ38階の高層ホテルで、高さは地上133m。例文帳に追加

Built on the shore of Lake Biwa, the hotel has 38 stories and is 130m tall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。例文帳に追加

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. - Tatoeba例文

イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。例文帳に追加

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、その後に、古墳の北西に竹野湖があり、潟湖のほとりにあり、砂丘で海と隔たっていることが指摘された。例文帳に追加

However, later it was pointed out that, with Lake Takeno in the north-west of the tumulus, the tumulus was beside a lagoon and was separated from the sea by sand dunes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。例文帳に追加

Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. - Tatoeba例文

ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。例文帳に追加

Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside. - Tatoeba例文

ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。例文帳に追加

Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.発音を聞く  - Tanaka Corpus

浮御堂（うきみどう）は、滋賀県大津市堅田、琵琶湖畔の臨済宗大徳寺派海門山満月寺にある、湖上に突き出た仏堂。例文帳に追加

Ukimi-do is a Buddhist temple of the Kaimonzan Mangetsu-ji Temple, which belongs to the Rinzai sect Daitokuji school, and it is located on a pier extending out into Lake Biwa at katata, Otsu City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス