湧き水の英語

きれいな湧き水でわさびを栽培する。例文帳に追加

To cultivate wasabi using clean spring water.発音を聞く  - Weblio Email例文集

泉の湧き水の精霊神とされる。例文帳に追加

Nakisawame is regarded as the soul of water from the spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この水 庭の湧き水を直接引いてるから例文帳に追加

This water comes directly from the spring in the garden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今では相当山奥に行かないと湧き水も安心して飲めない.例文帳に追加

You can't even trust spring water nowadays unless you are in the depths of the mountains.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

以前の湧き水がなぎ倒した藪に、年経た小枝が散らばっていた。例文帳に追加

From the undergrowth, where high water of the previous spring had lodged a supply of seasoned twigs,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

境内にある湧き水は桐原水と呼ばれ、宇治七名水の一つとされている。例文帳に追加

The natural spring that emerges within the precincts is called Kirihara Mizu) and is one of the Seven Great Springs of Uji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山藩主朽木綱貞が「養老水」と名づけた湧き水の地に掘削された温泉。例文帳に追加

Hot spring excavated at a springwater site named 'Yoronomizu water' by Tsunasada KUTSUKI, domain head of the Fukuchiyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内奥の洞窟の湧き水でお金を洗うと数倍になって戻ってくるという信仰がある。例文帳に追加

It is believed that the water of a spring in its cave at the end of the precinct can multiply money washed in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス